平成21年10月5日（月曜日発表）

　アートが街に飛び出した！―あいちトリエンナーレ2010プレイベントで初めて取組むまちなか事業「長者町プロジェクト2009」を10月10日（土）から37日間にわたって名古屋都心の長者町地区で開催します。9組のアーティストが長者町地区の空き店舗、空きビル、壁面等を使用して現代アートの展示を行うとともに、作家やダンサー、ミュージシャンがワークショップ、パフォーマンスを繰り広げ、都市に賑わいとわくわくした祝祭感をつくり出していきます。

　また、特別企画として草間彌生オリジナルデザインのリボンを、毎日先着50名様にプレゼントします。

終了しました。

　　平成21年10月10日(土)～11月15日(日)（37日間・会期中無休）

　　午前11時30分～午後6時30分（入場は午後6時20分まで）　

　　(喫茶クラウン会場のみ土日祝休、午前7時～午後5時)

　　淺井裕介（あさいゆうすけ）、KOSUGE1-16（こすげいちのじゅうろく）、

　　トーチカ（とーちか）、山本高之（やまもとたかゆき）、

　　石田達郎（いしだたつお）、川見俊（かわみしゅん）、

　　青田真也（あおたしんや）、斉と公平太（さいとこうへいた）、

　　Jim Ovelmen（ジム・オヴェルメン）

　　次の7会場で現代アートの展示を行います。

　　　ボランティアによるガイドツアーを実施します。

　　　　　実施日：期間中の毎土曜日及び11月15日（日）計7回

　　　　　実施時間等：午後1時からと午後3時からの1日2回（各回1時間程度）

　　　　　集合場所：インフォメーションセンター（長者町繊維卸会館1階）

○　石田達郎パフォーマンス

　　オープニングに合わせ、身体を使って情景を描写するパフォーマンスを行います。

　　日時：10月9日（金）午後7時30分～　

　　場所：長者町繊維卸会館1階　

○　Jim Ovelmenパフォーマンス

　　オープニングに合わせ、演奏パフォーマンスを行います。

　　日時：10月9日（金）午後8時00分～　

　　場所：吉田商事(株)1階

○　淺井裕介　公開制作

　　　テープを用いて、成長していく植物画《マスキングプラント》の制作を公開。

　　　日時：10月10日（土）～15日（木）

　　　場所：旧玉屋ビル

○　山本高之＋出口尚宏　「みがきッコ」パフォーマンス

　　　長者町地区の路上に歩行者天国エリアを設け、洗車パフォーマンスを行います。日時：10月12日（月/祝）午後2時～午後4時　

　　　場所：長者町通（歩行者天国実施）

○　青田真也＋川見俊＋タン・ルイ＋小杉滋樹　「何かしらつくってみよう」ワークショップ

　　　日常生活から出る廃棄品などを使って、作家たちと「作品」づくりに取り組みます。

　　　日時：10月17日（土）午後2時～午後4時　

　　　場所：長者町繊維卸会館

○　KOSUGE1-16　ワークショップ　

　　　長者町繊維街から回収した素材を使用してオリジナルの山車のパーツを制作します。

　　　日時：10月24日（土）・25日（日）午後2時～午後4時　

　　　場所：スターネットジャパンビル

○　トーチカ「PiKAPiKAアート屋台」

　　　光で描くアニメーション《PiKAPiKA》が体験できる屋台を出店。

　　　日時：11月14日（土）・15日（日）午前10時～　

　　　場所：長者町繊維卸会館前仮設テント

○　斉と公平太「LOVEちショップ」

　　　あいちトリエンナーレ非公式キャラクター「LOVEち君」や「アート君」などのキャラクターショップを路上出店します。

　　　日時：11月14日（土）・15日（日）午前10時～　

　　　場所：長者町繊維卸会館前仮設テント

　[参加申込等]

　　10月17日（土）のワークショップは、E-mailまたはFAXであいちトリエンナーレ実行委員会事務局に申込、定員10組（先着順）です。

　その他のパフォーマンス＆ワークショップは、すべて無料、申込不要。

　繊維問屋街ならではの荷受場をメイン会場に、ライブ感のあるアート（パフォーマンス）をまちにちりばめてゆくことで、刺激に満ちた祝祭空間をつくりだします。

　　日時：平成21年10月31日（土）午後1時から午後3時30分

　　会場：長者町地区（モリリン(株)名古屋支店1階荷受場ほか）

　出演者：東野祥子（ダンス）＆カジワラトシオ（音楽）、めんどルズ（ダンス）＆THE PONDORS（音楽）、afterimage（ダンス）、魂宮時（ダンス）、CAKRA DANCE COMPANY（ダンス）ほか。

○　インフォメーションセンター等の設置

○　草間彌生オリジナルデザインのリボンの配布

　あいちトリエンナーレ2010参加アーティストの草間彌生が、今回の企画のためだけにデザインした※オリオール＆フォンタネル社製リボン（幅40mm×長さ333mm）を、長者町繊維卸会館インフォメーションセンターで、毎日先着50名様にプレゼントします。このリボンを、来場者はもちろん、スタッフも、手首、カバン等に身につけ、展示会場やまちなかを回遊することで、リボンが、まちと人とアートのつながりを作っていきます。

※ オリオール＆フォンタネル社は、古くからリボンの産地として有名なフランス・サンテチエンヌの老舗メーカー。シーズンごとに新作が発表され、クリスチャンディオールやシャネルなどの包装用リボンとして使われるなど、高い評価を受けています。

草間彌生（くさま　やよい）

　 1929年長野県松本市生まれ。東京在住。10歳の頃より水玉と網模様をモチーフに絵を描き始める。1957年に渡米し、巨大な平面作品、ソフトスカルプチャー、鍵や電飾を飾った環境彫刻を発表。1973年帰国。1993年第45回ヴェネチィア・ビエンナーレに日本代表として参加。

○　バナーの設置

　1辺50cmの正三角形のバナーを作成し、地元の協力をえて約1,000枚を店舗のショーウインドウ、柱などまちなかに張りめぐらします。