• 概要
• 生活
  • 生活總體
  • 縣營住宅
  • 僱傭
  • 教育
  • 交通
  • 防災
  • 食品
  • 稅金
  • 安全
  • 醫療、保險
• 觀光、文化
  • 觀光指南
• 產業
• 計劃
• 其它

防災

愛知縣防止災害、減少災害實用指南

地震的基本知識

海溝型地震發生的機理

• 海洋板狀岩石層（菲律賓海板狀岩石層）向著大陸板狀岩石層（歐亞大陸板狀岩石層）方向移動，並潛入其下方。
• 大陸板狀岩石層的端頭部被拉入而產生變形積累。
• 當變形達到極限時，大陸板狀岩石層將向上彈起，而發生海溝型地震。同時，還將發生海嘯。

---

日本國政府氣象廳發佈的震度等級

• 震度5級弱
  東西等可能會掉落，家具晃動。
• 震度5級強
  大型家具可能會倒下。
• 震度6級弱
  部分耐震性差的住宅可能會倒塌。
• 震度6級強
  耐震性高的住宅也有相當部分的牆壁或柱子受損壞。
• 震度7級
  耐震性高的建築物也可能會被震斜，或受到相當大的破壞。

愛知地震防災日

“11月的第2個星期日是愛知地震防災日”

為提高包括外籍居民在內的廣范群眾對地震和抗震活動的認識制定了此日。

對回家困難者給予支援

徒步回家支援站

將制定日夜便利店、加油站、住宿設施、郵局及公共設施等作為水、食品的銷售處、臨時廁所、臨時休息場所使用。（這些是在什劃上的支援站。）

東海地震警戒宣言發佈前的流程（「東海」指日本本州島中部的沿太平洋地區之名稱）

關於東海地震信息的發表

日本國政府氣象廳實行24小時觀察體製，如果發現異常數據，就提供如下所述的信息等。

東海地震觀察信息

• 發佈基準
  雖然計震機顯示異常數據，但不一定能立即判斷此數據與東海地震的關係時，發出此信息。
  可與平時一樣生活。請主動地通過電視、收音機等收集有關信息。
• 發佈放心信息
  當氣象廳認為暫時不可能發生東海地震時，或者能夠判斷與東海地震無關聯時，就與觀察信息一併發佈放心信息。

東海地震注意通知

• 發佈基準
  有東海地震的前兆現象，發生地震的可能性相當高時。

  在外出途中時
  盡量迅速回到自己家裡。
  學校應停止上課，讓兒童、學生放學回家。

  在家中時
  不斷通過電視機、收音機掌握正確的信息。
  不要隨便離家。
  整理家中，關閉所有的用火器具，換上容易活動的服裝。確認緊急攜帶物品，做好準備。

• 解除基準
  暫時不可能發生東海地震時。

整理家中，關閉所有的用火器具，換上容易活動的服裝。確認緊急攜帶物品，做好準備。

• 發佈基準
  有可能會發生東海地震時發表此信息。

  在外出途中時
  回家等行動時只能徒步。在公立機構、公立小學和中學等處將提供飲料水、廁所、休息場所，並向您介紹回家路徑。

  在家中時
  為了確保自身安全，請尋找安全的位置。

• 解除基準
  暫時不可能發生東海地震時。

注意！
也有可能來不及預報

防災準備

事前準備

進行住宅的耐震診斷、耐震改裝、固定家具、張貼玻璃防飛散薄膜等工作。

• 水、食品等的儲備
  儲備好3天以上的飲用水和食品等。
  1人1天3L，3天所需的量
• 參加町內各種活動
  加深與當地居民的交流。
• 參加防災訓練
  積極參加當地舉辦的防災訓練活動。
• 召開家庭防災會議
  確定相互間的聯繫方法，確認避難場所。

親自去現場確認附近的避難場所等。而且，有必要事先調查能否安全地到達避難場所等的路徑。此外，還要事先調查工作單位附近的避難場所。

發生地震後的行動準則

發生地震後的0～2分鐘

• 保護自己
  遠離可能會倒下的家具，藏到桌子等的下面，不要急急忙忙地衝出屋外。

剛發生地震後

• 防止起火，確保出口
  關閉煤氣主開關，拔下電源插頭。如果起火了，則要鎮靜地進行初期滅火。打開門、窗以確保出口。

在發生地震後地3天內

• 確認家人的安全，並注意餘震
  不要靠近將要倒塌地房屋。向鄰居打招呼，根據情況步行去避難所。
• 與鄰居互相幫助滅火，搶救和救護
  協助鄰居滅火、並搶救和救護傷員。

地震發生起的第4天以後

• 維持和恢復原來生活
  第4天後仍要注意災害（餘震），收集生活信息。努力做好復原工作。

發生地震時怎麼辦

在室內

• 集體住宅／電梯
  打開門、窗以確保避難出口。
  避難時絕對不要使用電梯。
• 在自己家裡
  感覺到晃動時，藏到桌子底下保護自己（如果來不及則可用身邊的坐墊等物保護頭部）。
  立即關掉火種
• 百貨公司、超級市場
  用提包等物保護頭部，並遠離櫥窗和商品。將身體靠近柱子及窗戶，聽從工作人員的指示冷靜地行動。
• 劇場、大廳
  用提包等物保護頭部，將身體藏在座位的中間，聽從工作人員的指示冷靜地行動。

在室外

• 在駕駛汽車時
  握緊方向盤，慢慢地降低速度，停靠在道路左側，關掉發動機。
  需要避難時不要拔出點火鑰匙，也不要鎖上車門。不要忘記帶走車檢證等貴重物品，徒步去避難。
• 在路上
  用提包等物保護頭部以防止窗玻璃、廣告牌等的掉落，去空地或公園等處避難。
  不要接近混凝土板牆及自動售貨機等。
  注意似乎要倒塌的電線桿及下垂的電線。
• 在海邊附近
  感覺到發生地震時應馬上往高處避難，並注意聽取海嘯的信息。在解除注意信息、警報之前不要靠近海邊。
• 在電車內
  抓緊吊環或扶手
  即使中途停車，也不要胡亂打開緊急閥門衝出車輛或跳窗。

發生災害時也要幫助不便於獨自步行的人

當災害發生時，這些需要援助的人難於準確而迅速地掌握信息以確保安全避難和生活，我們應該大家合作，積極支援。

對老人、傷員和病人

• 需要援助時，應由幾個人一起進行。
• 在緊急的時候，可用背帶等背到安全的場所去避難。

對不能步行的殘疾人

• 坐輪椅的人在上下樓梯時必須由二人以上，可能的話由3～4人給予幫助。
• 在上樓梯時輪椅要向前，下樓梯時輪椅要向後，以免使坐輪椅的人感到害怕。
• 瞬間的逃脫、避難時，能幫助的人也許就只有一個人。用背帶等背負，幫助者的雙手要空著，以便能隨時作其他動作。

聽覺殘疾的人

• 說話時要正面對著他的臉，盡量張大嘴說話。
• 也可以採取用手指在手心上寫字的筆談（筆記法）方法。

視覺殘疾的人

• 不要去攙扶拿著拐杖的那隻手。
• 不要攙扶他的手指或手腕，要輕輕地扶著他的胳膊慢慢地行走。
• 用想象時鐘上的指針位置來對他們說明方向和眼前位置等。

外國人、旅遊者

• 在緊急時，可用做手勢的方法來說話，不讓他們感到孤立。
• 去旅行時，在飯店等裡要確認緊急出入口。

警戒宣言時的對應（管制地區內）

避難

• 住在避難對象地區的人，應迅速地去指定的避難場所（原則上是室外）避難。
• 住在避難對象地區以外的人，要逗留在耐震性高的家中，在確保安全的場所行動。

生活設施

• 繼續供應飲用水、電和煤氣。

電話

• 限制使用電話進行一般通話。（從警戒宣言前的階段起，提供“災害用傳言電話171”服務）

鐵路、地鐵

• 禁止進入管制地區內，列車停在最近的、安全的車站。
• 在震度未滿6級弱、沒有海嘯的地區，當判斷可以安全運行時則可繼續運行。＊JR東海道新幹線：名古屋－新大阪之間繼續運行。

公共汽車、出租汽車

• 中止運行。（請停靠在安全的場所，並疏散旅客引導大家去避難地）

船舶

• 限制進港，停泊在港口內的船舶也要相應移動。

一般道路、高速公路

• 限制通行並限制進入高速公路。（不限制離開高速公路）
• 限制從高速公路的進出口進入，限制進入管制地區內。（不限制離開管制地區）

金融機關

• 除一部分在線服務外，其它都停止營業。
• 普通郵局、特定收發郵局中的儲蓄業務可通過窗口照常取款（通常的營業時間內）。

百貨公司、便利店等

• 原則上停止營業•具有相當耐震性並能確保安全時可以繼續營業。

醫院

• 原則上停止門診•具有相當耐震性的醫院可繼續為病人治療。

學校

• 東海地震注意信息發佈後，停止上課。讓兒童、學生放學回家（交給家長）

縣營設施

• 提供縣民使用的設施，在東海地震注意信息發佈後，原則上應關閉，停止使用。

地震以外的災害

颱風引起的災害

所謂颱風

是指在熱帶海上發生的低氣壓氣流併稱之為“熱帶低氣壓”，其中在太平洋西北海面上產生的，中心附近最大風速達17.2m/s以上的稱為”颱風”。

• 以大小區分的等級

  等級	風速達15米／秒以上的半徑
  大型（大）	500公里以上～未滿800公里
  超大型（極大）	800公里以上

• 以強度區分的等級

  等級	最大風速
  強	每秒33米以上～每秒未滿44米
  極強	每秒44米以上～每秒未滿54米
  猛烈	每秒54米以上

風災、水災

平均風速	預報用語	對人的影響
20～25米／秒	非常大的強風（暴風）	站立不穩並容易跌倒。
25～30米／秒		不能站立。在室外活動有危險。
30米／秒～	猛烈的風	不能站立。在室外活動有危險。

1小時的雨量	預報用語	落到人身上時的感覺
30～50mm	大雨	好像天翻地覆地下著雨
50～80mm	傾盆大雨	像瀑布一樣的衝下來。（嘩拉嘩拉不停地下雨）
80mm～	暴雨	好像透不過氣那樣有壓迫感。感到恐怖。

土、砂災害

要注意土、砂引起地災害!

在我國到外有可能會發生斜坡崩塌（山崩、崖崩等）、土石流（山洪暴發、水槍等）及滑坡災害的危險地區。在這些地區，當遇到颱風、連續暴雨或地震等災害時預計會遭受極大的損害，所以這類地區應該居民整體充分注意。

防災對策檢查表

貴重物品	衣服方面
□ 現鈔（包括零錢） □ 存摺 □ 圖章 □ 駕駛證等身份證件 □ 權利證書 □ 健康保險證	□ 內褲、內衣、襪子 □ 紗手套 □ 毛巾 □ 毯子 □ 雨傘、雨靴、雨衣
食品	食品方面
□ 水（一個人一天大概三公升） □ 乾麵包 □ 罐頭、真空包裝食品 □ 營養輔助食品 □ 幹米 □ 幹食品 □ 速煮食品 □ 鹹梅幹 □ 巧克力 □ 糕點類 □ 調味料 □ 奶粉、餵奶瓶（有嬰兒時）	□ 鍋、水壺 □ 一次性筷子 □ 開罐頭用具 □ 拔瓶塞用具 □ 一次性盤子和杯子（紙或塑料）
	燃料
	□ 台式煤氣灶 □ 攜帶式煤氣灶 □ 固體燃料 □ 攜帶式煤氣瓶
日用品
□ 生活用水 □ 洗臉用具 □ 水桶 □ 蠟燭 □ 繩子 □ 鐵鍬 □ 塑料袋 □ 婦女衛生巾 □ 攜帶式收音機 □ 厚底鞋 □ 安全帽、防災頭巾 □ 打火機、火柴 □ 乾洗髮精 □ 塑料布	□ 衛生紙 □ 紙巾 □ 濕紙巾 □ 布膠帶 □ 保鮮薄膜 □ 睡袋 □ 塑料有栓桶 □ 一次性手爐 □ 漂白布 □ 鐵梃 □ 報紙 □ 備用電池 □ 紙尿布 □ 手電筒 □ 防塵口罩
緊急藥品	其他
□ 膠布 □ 傷藥 □ 包扎帶 □ 消毒水	□ □ □ □

愛知縣廳

郵遞區號460-8501 名古屋市中區三之丸三丁目1番2號
電話 052-961-2111（總機）

Copyright © 2007, Aichi Prefecture. All rights reserved.
禁止擅自轉載各網頁上的照片、聲音、動畫和文章。