Início > Turismo & Cultura > Cultura de Aichi > Festival das Flores de Oku-Mikawa

Turismo & Cultura

Cultura de Aichi

Festival das Flores de Oku-Mikawa

que é Hana Matsuri?

Hana Matsuri é um festival transmitido para a área Okumikawa pelos monges guerreiros de Kumano e sacerdotes de Kagahakusan, ocorre durante toda a noite, acompanhado por gritos de “teehohe, tehohe!”. Este evento é um tipo de Shimotsuki de Kagura, ou seja um ritual que roga pela revitalização solar no solstício de inverno. É um ritual que vem sendo transmitido durante mais de 700 anos na região do rio Tenryugawa.
Acredita-se que este festival era a festa central de yutate (ritual de água fervente) e de kiyome (purificação), mas com a inclusão de elementos emprestados do kagura (teatro com dança característica do xintoísmo) de Ise e de Suwa, há cerca de 400 anos atrás, provavelmente aproximou-se da sua forma atual.
Naquela época, o festival era denominado Okagura, que era um grande evento de kagura com cerca de 130 magníficas performances durante 7 dias e 7 noites, e para patrocinar um evento deste porte, exigia-se muito capital e mão de obra, sendo armazenados 100 ryo de ouro (cerca de 3,75kg no total), 100 fardos de arroz (cerca de 6.000kg no total) e para uma eventual falta, mantiam Kagura-Bayashi (bosques) para armazenamento. Era realizado a cada 7 ou 20 anos, reunindo algumas regiões locais e dizem que o atual festival foi aperfeiçoado como uma festa de um dia e uma noite, simplificando e integrando o grande evento de kagura. Mas a dúvida sobre o motivo do festival de kagura ser re-denominado para Hana Matsuri não foi totalmente elucidada e inclusive há cerca de dez versões para origem do nome [Hana] para o festival, que em japonês é escrito com um caractere que significa “flor”.
O festival é realizado quase durante um dia e uma noite inteira sem pausa entre os rituais, começando com o ritual de Hanayado (ritual de purificação do local), em seguida, Kami-mukae (ritual do deus de boas vindas); Yutate (ritual de água fervente); Myodo (dança do sacerdote); Seinen-no-mai (dança dos jovens); Tigo-no-mai (dança das crianças); Oni-no-mai (dança do ogro); bençãos divinas de Negi (sacerdotes); Miko (donzelas do santuário) e Okina (anciões); Shonen-no-mai (dança dos adolescentes); Yubayashi (purificação com água quente) e Kami-kaeshi (ritual do deus retornando).
Este festival cultua miríades de deuses, recepcionado-os e rogando-lhes a realização de seus desejos, proteção contra infortúnios e orações para o ritual de purificação de renascimento, e foi designado como patrimônio cultural intangível do Japão em 1976, realizando-se anualmente em grande estilo, de novembro até o começo de março em 15 locais do distrito.

Programação do Hana Matsuri
Cidades Áreas Local e dia do evento
Toei-cho (1)   Kobayashi Nos recintos do santuário Kobayashi Suwa
2º sábado de novembro
(2)   Misono Salão da Comunidade de Misono
2º sábado (até o dia seguinte) de novembro
(3)   Higashisonome Asilo de Higashisonome-so
3º domingo de novembro
(4)   Tsuki Salão da Comunidade de Tsuki
22 e 23 (feriado) de novembro
(5)   Ashikome Salão da Comunidade de Ashikome
4º sábado (até o dia seguinte) de novembro
Toyone-mura (12) Sakauba Área de Dança do Santuário Hachiman
4º sábado (até o dia seguinte) de novembro
Toei-cho (6)   Kouchi Nos recintos do santuário Kouchi-Nagamine
Último sábado (até o dia seguinte) de novembro
(7) Nagashitara Área de Dança de Nakashitara Hana Matsuri (em frente ao Nagashitara Kaizen Center)
1º sábado (até o dia seguinte) de dezembro
(8) Nakanzaki Asilo Meijuso-so
2º domingo de dezembro
Shitara-cho (15) Tsugu Santuário Shiratori
Dias 2 e 3 de janeiro
Toei-cho (9) Futto Salão da Comunidade de Futto
Dias 2 e 3 de janeiro
Toyone-mura (13) Shimokurokawa Salão Honobono
Dias 2 e 3 de janeiro
(14) Kamikurogawa Área de Dança do Santuário Kumano
Dias 3 e 4 de janeiro
Toei-cho (10) Shimoawashiro Shimoawashiro Seikatsu Kaizen Center
Sábado antes do feriado do [Dia da maioridade] até o dia seguinte
(11) Fukawa Salão da Comunidade de Fukawa
1º sábado (até o dia seguinte) de março
Toyone-mura Makuro Temporariamente suspenso
Yamauchi Temporariamente suspenso
* Os dias e horários das festas estão sujeitos a alterações, por isso infome-se com antecipação.
Principais Eventos

As danças são tão importantes quanto os rituais, os nomes e os estilos de danças podem variam de acordo com a localização.

Takibarai
Takibarai (Waterfall Ceremony)

Purificação da queda d’água para utilizar no ritual Yutate como “água divina”.

(significa uma purificação numa queda d’água)

Yutate
Yutate (Water-Boiling Ritual)

É um ritual realizado depois do ritual de Takibarai. Ferve-se a água retirada da queda d’água para dedicar e rogar aos deuses.

Ichi-no-mai
Ichi-no-mai

É uma dança de jovens, usando leques e sinos.
Ohnyukei (ogro) segura o bambu-anão durante a dança.

Jigatame-no-mai
Jigatame-no-mai

Nesta dança, dois jovens bailarinos seguram adereços – leques, espadas de madeira e espada de metal – e vibram ao redor da área de dança, endurecendo o solo.

Hana-no-mai
Hana-no-mai

Participação de crianças de 3 até 4 anos de idade. O nome da dança, que significa “dança da flor”, vem dos cocares decorados com flores que são segurados pelos dançarinos. Os adereços utilizados na dança são leques, bandejas e Yuto (vasilhas utilizadas para despejar água quente ou saquê) e outros que variam juntamente com crescimento das crianças.

Yamami Oni
Yamami Oni

Yamami Oni é o primeiro oni (ogro japonês) que se apresenta. Ele divide a montanha e tenta trazer os mortos de volta à vida, tendo um papel fundamental no ritual de purificação do renascimento. Ele coloca os pés sobre o caldeirão instalado no centro do palco e executa movimentos de dividir a montanha.

Mitsu-mai
Mitsu-mai

Esta dança envolve três meninos e usa adereços como leques, espadas de madeira e espadas de metal. É a próxima dança após o Hana-no-mai, e é o mais avançado.

Sakaki Oni
Sakaki Oni

TEste oni é considerado como o mais importante, sendo chamado pela população local como “o grande Sasaki”. A dança Sasaki Oni concede vida e vitalidade, sendo um ogro que traz renovação e vitalidade à terra. O Oni Sasaki tem a característica de responder as perguntas.

Hino Negi
Hino Negi

Os dançarinos usam máscaras Negi e dançam mantendo um hino-negibei (bastão com cordas) e sinos. O Hino Negi participa de um diálogo com outro Negi e a dança inclui rituais de purificação de água.

Otsuruhyara
Otsuruhyara

Uma dança com máscaras de donzelas, Okame (máscara de uma face feminina com bochechas grandes), de Hyottoko (máscara de uma face masculina distorcida). Eles entram na área de dança segurando Gohei mochi (bolinhos de arroz no espeto), Surikogi (pilões de madeira) e Shamoji (espátulas para arroz) a fim de abençoar os aldeões. Dizem que se for lambuzado com arroz ou misô (pasta de soja), é um bom presságio para o ano.

Yotsu-mai
Yotsu-mai

Esta dança é realizada por quatro jovens, é longa e inclue posturas complexas que exigem força física e técnica refinada. Além dos adereços (leques, espadas de madeira e espadas de metal), há algumas cenas que utilizam o manto como suporte para o ritual da dança com leque.

Okina
Okina

O dançarino usa uma máscara de Okina (uma face masculina de um ancião), segurando uma varinha mágica e sino. Ele participa de um diálogo com o Negi. As discussões cômicas sobre o local de nascimento, antecedentes pessoais e da vida com a família de sua esposa, irrompem o público com brincadeiras lúdicas.

Yubayashi
Yubayashi

Esta dança tem um tempo mais rápido, envolvendo quatro rapazes que carregam Yutabusa (bucha confeccionada com palha) e no final, como para purificar, borrifa aleatoriamente a água quente do caldeirão em direção à platéia. A água é bem recebida pelos espectadores pois há crenças de que a água aspergida afasta doenças.

Mokichi Oni (Asa Oni)
Mokichi Oni (Asa Oni)

Como parte da sua dança, este último oni derruba a otakara (colméia) que está pendurada no yubuta (tampa do caldeirão) com seu martelo, e como existe a superstição que isto dá sorte ao seu dono, a platéia se amotina para pegá-la. A colméia contém moedas purificadas e tiras de papel em cinco cores.

Shishi
Shishi

O shishi (leão) para purificar o caldeirão é conhecido também como shishi da purificação. É a última dança do Hana Matsuri. O shishi (leão) aparece como se estivesse rastejando em torno da área da dança com o sentido de purificar o ambiente.

Shizume
Shizume

Nesta cerimônia, o Hana Dayu (feiticeiro) coloca uma máscara de pacificação e emprega vários meios a fim de aplacar a fúria de deuses violentos e irritados. (Em alguns lugares, a cerimônia envolve duas pessoas).


Voltar para página inicial