Início > Industria > Productos de Artesanía Tradicional de Aichi > Arimatsu – Narumi Shibori (Método de teñido que se ata o hilvana la parte del dibujo)

Industria

Productos de Artesanía Tradicional de Aichi

Arimatsu – Narumi Shibori (Método de teñido que se ata o hilvana la parte del dibujo)

Fecha de designación como producto de artesanía tradicional

4 de septiembre de 1975

Productos principales

Kimonos, Yukatas (kimono liviano de algodón de verano), adornos interiores, etc.

Nombre de la cooperativa local de producción

Cooperativa de Prefectura de Aichi de Shibori (Teñido)
Número de Teléfono: 052-621-1797
Fax: 052-621-1244

Historia de la Región de los Fabricantes

En el registro histórico cuenta que fué iniciada por Shoukurou Takeda fabricando la toalla Mameshibori (numerosos pequeños dibujos de círculos) denominada “Kukuri – Shibori” adoptando la técnica de Shibori (teñido atando la tela de varias formas) transmitida por la persona que participó en la construcción del castillo de Nagoya en la Era Keicho (1596 ~ 1615).

Característica del producto

El teñido estilo “Kukuri” cria una expresión peculiar en el tejido que solamente puede ser realizado manualmente, adoptando aproximadamente 100 variaciones de técnicas, tales como: “Kumo Shibori (araña)”, “Arashi Shibori (tempestad)”, “Sekka Shibori (nieve y flor)”, etc. Utilizando estas técnicas, es posible producir una ampla variedad, desde textiles para kimonos “Furisode (kimono de mangas largas para solteras)”, “Homongi (kimono formal de casadas sin debujo del escudo familiar)”, tejidos de algodón para yukata, vestidos y adornos interiores.

Método de fabricación

Grabase en el patrón de acuerdo con el diseño e imprimirlo sobre la tela con una tinta extraida de tradescantia (Commelina communis), flor azul llamada amor del hombre. Se ata la tela con un hilo de algodón y se tiñe. Como la parte atada no penetra la tinta aparecen diferentes variedades de dibujos al retirar los hilos. Como proceso final, se estiran las arrugas pasando al vapor. Para fabricar el producto, se tarda unos 50 ó 60 días de trabajo que consiste en varias etapas elaboradas por diferentes profesionales.


Voltar para página inicial