まちをまもる力 ― 排水機場のひみつ ―

1　日常にちじょうの雨と暮くらし

雨が降ふると、どうなるの？

雨は田んぼや川を育て、私わたしたちの生活に欠かかせない水をくれます。
でも、降ふりすぎると「水があふれる」心配も出てきます。

雨が降ふる → 田んぼ・川・地面へ水が流れる → やがて川や海へ

2　海抜かいばつゼロメートル地帯ちたい

ここは"海より低い"土地！

愛知県の海部地域ちいきの多くは、海面よりも低い場所にあります。
図で、その"深さ"を見てみましょう。

どのくらい低いの？

海部地域ちいきの一部は海面より最大さいだい 約やく3m も低い場所があります。
2階建かいだて家屋の1階分がまるごと海面下！

約やく3m 低い

なぜ水が出ていけないの？

海より低い場所に降った雨は自然しぜんには流れていきません。
雨水はたまり続つづけるだけ…

堤防ていぼうが守っている！

海水が入り込こまないよう、堤防ていぼうで囲かこまれています。
ただし、内側うちがわにたまった水は排水機場はいすいきじょうで出すしかありません。

愛知県の海部地域ちいきは
日本最大級さいだいきゅうの
海抜かいばつゼロメートル地帯ちたいのひとつです！

3　水が自然しぜんに流れない

雨水はどこへ行けばいいの？

雨水は最後さいごには「川」へ集まり、川を通って海へ流れていきます。
ところが、まちの高たかさによって、その流れ方が大きく変わります。
海部地域ちいきは「海より低い土地」です。2つを比くらべてみましょう。

まちの水は、川へ出ていける？

ボタンをおして、2つをくらべてみよう！

海部地域はこっち

まちが川の水面より高いので、水は自然しぜんに川へ流れ出ていけます。

まちが川の水面より低いと、水は自然しぜんには出ていけません。
だから機械きかいの力で川へ押おし上げる排水機場はいすいきじょうが必要ひつようなのです。

問題(1) チャレンジ！

どうすれば水を出せる？

海より低い土地にたまった水を外に出すには、どうすればいい？
答えを選えらんでみよう！何度でも試ためせます。

ポンプ

水がたまっています…

5　排水機場はいすいきじょうの役割やくわり

排水機場はいすいきじょうって何？

雨でたまった水をポンプでくみ上げ、川や海へ送り出す施設しせつです。
24時間、雨の日も嵐あらしの日も、静しずかに働はたらいています。

24時間365日

稼働かどうできる体制たいせい

海部地域の排水機場
約120か所

毎秒まいびょう数トンを排出はいしゅつできるものも

水害すいがいを防ふせぐ

農地・家屋・道路を守る

6　ポンプで排水はいすいしてみよう！

ポンプを動かしてみよう！

ボタンを押おして、排水機場はいすいきじょうのポンプを操作そうさしてみましょう。
水位すいいがどう変かわるか、体感してください！

排水はいすいシミュレーター

降ふ雨：なし

ポンプ：停止

排水：なし

まちの水位すいい（吸水槽きゅうすいそう→まちの浸水しんすい）

「大雨を降ふらせる」から試ためしてみよう！

7　水害すいがいと排水機場はいすいきじょうの歴史れきし

水害すいがいとたたかってきた歴史れきし

今の安全は、過去かこの経験けいけんと教訓きょうくんから生まれました。
大きな水害すいがいのたびに、まちを守るしくみが整ととのえられてきたのです。

江戸時代えどじだい〜明治めいじ

水害すいがいが多発。人々は手作業で水をかき出し、土手を作って水と闘たたかいました。

1959年（昭和34年）　伊勢湾台風いせわんたいふう

愛知・三重を中心に壊滅的かいめつてきな被害ひがい。海部地域ちいきでも広大な農地・家屋が浸水しんすいし多くの人々が被災ひさいしました。

1976年（昭和51年）　目比川むくいがわの決壊けっかい

大雨により目比川むくいがわの堤防ていぼうが決壊けっかいし、海部地域ちいきでは再び大きな被害ひがいが出ました。その後、排水機場はいすいきじょうの整備せいび・増強ぞうきょうが進み、地域ちいきを守る体制たいせいが強化きょうかされました。

現在げんざい、そしてこれから

近年きんねんは「ゲリラ豪雨ごうう」や台風たいふうが増加ぞうか傾向けいこうにあり、排水機場はいすいきじょうの役割やくわりは一層重要じゅうように。老朽化対策ろうきゅうかたいさくや維持管理いじかんりを続つづけながら、これからもまちを守り続つづけます。

大変たいへんな経験けいけんがあったからこそ、今の排水機場はいすいきじょうがある。
過去かこのがんばりが、今の安心を作っています。

8　排水機場はいすいきじょうを支ささえる人

陰かげでがんばっている人たちがいる

排水機場はいすいきじょうは機械きかいだけでは動きません。人の力が大切です。

維持管理いじかんりスタッフ

ポンプや設備せつびを点検てんけん。いざというとき確実かくじつに動くよう整備せいびします。

豪雨時ごううじの運転員

大雨のとき、昼夜を問わず機場きじょうに駆かけつけポンプを操作そうさします。

監視かんし・情報収集じょうほうしゅうしゅう

水位すいい・雨量うりょうデータを監視かんし。状況じょうきょうに応じて排水機場はいすいきじょうを運転しています。

整備せいび・改良工事かいりょうこうじ

老朽化ろうきゅうかした設備せつびを新しくしたり、より強力なポンプへ更新こうしんします。

水路の清掃せいそう

地域ちいきの住民じゅうみんや管理かんりする人たちが、ゴミを清掃せいそうしたり捨すてないよう気をつけたりしています。

雨の日の夜中でも、嵐あらしの日でも…
誰だれかがまちのために働はたらいています。

問題(2) 考えてみよう！

ポンプを守るには、どうすればいい？

ポンプが止とまると、まちの水が排水はいすいできなくなります。
私わたしたちにできることは、どれでしょう？何度でも試ためせます。

この排水路はいすいろとポンプを守るには、どうすればいい…？

10　私わたしたちにできること

みんなで守る、みんなの安全

排水機場はいすいきじょうはプロが守ります。でも、私わたしたちも協力きょうりょくできることがあります！

排水路はいすいろや用水路に
ゴミを捨すてない

草や土を
水路に入れない

大雨の情報じょうほうを
こまめにチェック

ハザードマップを
家族で確認かくにん

避難情報ひなんじょうほうが出たら
早めに行動

排水機場はいすいきじょうの大切さを
周まわりに伝つたえる

排水機場はいすいきじょうって、すごいんだ。

雨の日も、嵐あらしの日も、あなたのまちを静しずかにまもっています。

雨が降ふるたびに、排水機場はいすいきじょうは動く。
ポンプが、水を外へ押おし出す。
まちを、田んぼを、暮くらしを守る。

長い歴史れきしと、人の努力どりょくと、
そして私わたしたちの「ゴミを捨すてない」心が
この安全をつくっています。

排水機場はいすいきじょうに、ありがとう。

愛知県海部農林水産事務所あまのうりんすいさんじむしょ

このコンテンツは地域ちいきの水利施設すいりしせつへの理解りかいを深めるために作成さくせいしました

まちをまもる力― 排水機場はいすいきじょうのひみつ ―