ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > 組織でさがす > 社会活動推進課多文化共生推進室 > 愛知県(あいちけん)で食事(しょくじ)やお酒(さけ)を出(だ)すお店(みせ)を開(ひら)いている人(ひと)へ、愛知県(あいちけん)感染防止(かんせんぼうし)対策(たいさく)協力金(きょうりょくきん)【4月(がつ)20日(にち)~5月(がつ)31日(にち)実施分(じっしぶん)】について

愛知県(あいちけん)で食事(しょくじ)やお酒(さけ)を出(だ)すお店(みせ)を開(ひら)いている人(ひと)へ、愛知県(あいちけん)感染防止(かんせんぼうし)対策(たいさく)協力金(きょうりょくきん)【4月(がつ)20日(にち)~5月(がつ)31日(にち)実施分(じっしぶん)】について

★期間(きかん)の最終日(さいしゅうび)が、「5月(がつ)11日(にち)まで」から、「5月(がつ)31日(にち)まで」に変(か)わりました。

愛知県(あいちけん)は、新型(しんがた)コロナウイルスの病気(びょうき)を 広(ひろ)げないため、食事(しょくじ)やお酒(さけ)を出(だ)すお店(みせ)を開(ひら)いている人(ひと)へ、お店(みせ)を開(ひら)く時間(じかん)を短(みじか)くするお願(ねが)い、[営業時間短縮(えいぎょうじかんたんしゅく)要請(ようせい)]をしています。

また、今回(こんかい)から、新(あたら)しく、カラオケができるお店(みせ)にも、カラオケをしないように、お願(ねが)いをしています。

お願(ねが)いしたお店(みせ)が協力(きょうりょく)する場合(ばあい)、協力金(きょうりょくきん)を払(はら)います。

協力金(きょうりょくきん)は、売上(うりあげ)に応(おう)じて払(はら)います。

1 内容(ないよう)をかんたんにまとめた表(ひょう)

【営業時間(えいぎょうじかん)短縮(たんしゅく)要請(ようせい)枠(わく)】4月(がつ)20日(にち)から5月(がつ)11日(にち)までの分(ぶん)

対象(たいしょう)となる場所(ばしょ)名古屋市(なごやし)名古屋市(なごやし)以外(いがい)
対象(たいしょう)となる期間(たいしょうきかん)

2021年(ねん)4月(がつ)20日(にち)火曜日(かようび)から5月(がつ)11日(にち)火曜日(かようび)まで〈22日間(にちかん)〉

対象(たいしょう)となる事業者(じぎょうしゃ)

【飲食店(いんしょくてん)】レストラン(居酒屋(いざかや)を含(ふく)む)・カフェなど(配達(はいたつ)することや、家(いえ)に持(も)ち帰(かえ)ることには、制限(せいげん)がありません)

【遊興施設(ゆうきょうしせつ)】バー・カラオケボックスなど

※飲食店営業許可(いんしょくてんえいぎょうきょか)または喫茶店営業許可(きっさてんえいぎょうきょか)が必要(ひつよう)です

※大企業(だいきぎょう)も対象(たいしょう)です

お店(みせ)を開(ひら)くことができる時間(じかん)

午前(ごぜん)5時(じ)~午後(ごご)8時(じ)

※お酒(さけ)の提供(ていきょう)は午前(ごぜん)11時(じ)~午後(ごご)7時(じ)

午前(ごぜん)5時(じ)~午後(ごご)9時(じ)
主(おも)な要件(ようけん)

・業種別(ぎょうしゅべつ)ガイドラインを守(まも)る

・愛知県(あいちけん)の「安全(あんぜん)・安心宣言施設(あんしんせんげんしせつ)」に登録(とうろく)し、PRステッカーとポスターを貼(は)る

・カラオケができるお店(みせ)は、カラオケをしない。

もらえるお金(かね)※2

○中小企業(ちゅうしょうきぎょう)※1

売上(うりあげ)の金額(きんがく)に応(おう)じて、4万円(まんえん)~10万円(まんえん)

○大企業(だいきぎょう)

売上(うりあげ)が少(すく)なくなった金額(きんがく)の4割(わり)(最大(さいだい)20万円(まんえん))

○中小企業(ちゅうしょうきぎょう)※1

売上(うりあげ)の金額(きんがく)に応(おう)じて、2.5万円(まんえん)~7.5万円(まんえん)

○大企業(だいきぎょう)

売上(うりあげ)が少(すく)なくなった金額(きんがく)の4割(わり)(最大(さいだい)20万円(まんえん)※3)

※1 売上(うりあげ)が少(すく)なくなった金額(きんがく)の4割(わり)を選(えら)ぶこともできます。

※2 1店舗(てんぽ)、1日(にち)あたりの支給額(しきゅうがく)

※3 20万円(まんえん)又(また)は、1年前(ねんまえ)か2年前(ねんまえ)の1日(にち)あたり売上(うりあげ)の金額(きんがく)×0.3のどちらか低(ひく)い金額(きんがく)

 

【営業時間(えいぎょうじかん)短縮(たんしゅく)要請(ようせい)枠(わく)】5月(がつ)12日(にち)から5月(がつ)31日(にち)までの分(ぶん)
対象(たいしょう)となる場所(ばしょ)

愛知県(あいちけん)全体(ぜんたい)

対象(たいしょう)となる期間(たいしょうきかん)2021年(ねん)5月(がつ)12日(にち)水曜日(すいようび)から5月(がつ)31日(にち)月曜日(げつようび)まで〈20日間(にちかん)〉
対象(たいしょう)となる事業者(じぎょうしゃ)

【飲食店(いんしょくてん)】レストラン(居酒屋(いざかや)を含(ふく)む)・カフェなど(配達(はいたつ)することや、家(いえ)に持(も)ち帰(かえ)ることには、制限(せいげん)がありません)

【遊興施設(ゆうきょうしせつ)】バー・カラオケボックスなど

※飲食店営業許可(いんしょくてんえいぎょうきょか)または喫茶店営業許可(きっさてんえいぎょうきょか)が必要(ひつよう)です

※大企業(だいきぎょう)も対象(たいしょう)です

主(おも)な要件(ようけん)1

店(みせ)を休(やす)むとき

お酒(さけ)をだす店(みせ)・客(きゃく)がお酒(さけ)を持(も)って入(はい)ってよい店(みせ)・カラオケができる店(みせ)のみ

開(あ)ける時間(じかん)を短(みじか)くするとき

→午前(ごぜん)5時(じ)から午後(ごご)8時(じ)まで

主(おも)な要件(ようけん)2

・業種別(ぎょうしゅべつ)ガイドラインを守(まも)る

・愛知県(あいちけん)の「安全(あんぜん)・安心宣言施設(あんしんせんげんしせつ)」に登録(とうろく)し、PRステッカーとポスターを貼(は)る

・お酒(さけ)をださない

・カラオケができるお店(みせ)は、カラオケをしない

・客(きゃく)が酒(さけ)を持(も)って入(はい)ることができない

もらえるお金(かね)※2

○中小企業(ちゅうしょうきぎょう)※1

売上(うりあげ)の金額(きんがく)に応(おう)じて、4万円(まんえん)~10万円(まんえん)

○大企業(だいきぎょう)

売上(うりあげ)が少(すく)なくなった金額(きんがく)の4割(わり)(最大(さいだい)20万円(まんえん))

※1 売上(うりあげ)が少(すく)なくなった金額(きんがく)の4割(わり)を選(えら)ぶこともできます。

※2 1店舗(てんぽ)、1日(にち)あたりの支給額(しきゅうがく)

 

【カラオケ設備(せつび)利用(りよう)自粛(じしゅく)要請(ようせい)枠(わく)】

対象(たいしょう)となる場所(ばしょ)愛知県(あいちけん)全体(ぜんたい)
対象(たいしょう)となる期間(たいしょうきかん)2021年(ねん)4月(がつ)20日(にち)火曜日(かようび)から5月(がつ)31日(にち)月曜日(げつようび)まで〈42日間(にちかん)〉
対象(たいしょう)となる事業者(じぎょうしゃ)

カラオケができる飲食店(いんしょくてん)等(など)で、上(うえ)の表(ひょう)【営業時間(えいぎょうじかん)短縮(たんしゅく)要請(ようせい)枠(わく)】に当(あ)てはまらない店(みせ)

※飲食店営業許可(いんしょくてんえいぎょうきょか)または喫茶店営業許可(きっさてんえいぎょうきょか)が必要(ひつよう)です

お願(ねが)いの内容(ないよう)カラオケをしないでください。
主(おも)な要件(ようけん)

・業種別(ぎょうしゅべつ)ガイドラインを守(まも)る

・愛知県(あいちけん)の「安全(あんぜん)・安心宣言施設(あんしんせんげんしせつ)」に登録(とうろく)し、PRステッカーとポスターを貼(は)る

・お酒(さけ)をださない

・客(きゃく)が酒(さけ)を持(も)って入(はい)ることができない

もらえるお金(かね)

1店舗(てんぽ)、1日(にち)あたり1万円(まんえん)

○4月(がつ)20日(にち)から5月(がつ)11日(にち)まで

下(した)のお店(みせ)は【営業時間(えいぎょうじかん)短縮(たんしゅく)要請(ようせい)枠(わく)】と同(おな)じ金額(きんがく)がもらえます。

名古屋市(なごやし)の中(なか):午前(ごぜん)5時(じ)から午後(ごご)8時(じ)を越(こ)えて営業(えいぎょう)している店(みせ)

名古屋市(なごやし)の外(そと):午前(ごぜん)5時(じ)から午後(ごご)9時(じ)を越(こ)えて営業(えいぎょう)している店(みせ)

○5月(がつ)12日(にち)から5月(がつ)31日(にち)まで

国(くに)の規定(きてい)に合(あ)わせた金額(きんがく)です。

2 申込(もうしこ)みの方法(ほうほう)や期間(きかん)

まだくわしく決(き)まっていません。決(き)まったら、お知(し)らせします。

6月(がつ)頃(ごろ)に、申請受付(しんせいうけつけ)を開始(かいし)する予定(よてい)です。

3 申込(もうしこ)みに必要(ひつよう)な書類(しょるい) 【予定(よてい)】

【営業時間(えいぎょうじかん)短縮(たんしゅく)要請(ようせい)枠(わく)】

1 協力金交付申請書(きょうりょくきんこうふしんせいしょ)

2 誓約書(せいやくしょ)

3  営業実態(えいぎょうじったい)が分(わ)かる書類(しょるい)

・飲食店営業許可書(いんしょくてんえいぎょうきょかしょ)または喫茶店営業許可書(きっさてんえいぎょうきょかしょ)のコピー

・お店(みせ)の外(そと)と中(なか)の様子(ようす)の写真(しゃしん)、貼紙(はりがみ)の写真(しゃしん)、ウェブページ画面(がめん)のコピー

(営業(えいぎょう)していることが分(わ)かるもの、営業時間(えいしょうじかん)を短(みじか)くした状況(じょうきょう)が分(わ)かるもの、感染防止(かんせんぼうし)の対策(たいさく)が分(わ)かるもの)

4 総売上高(そううりあげだか)・店舗別(てんぽべつ)飲食事業(いんしょくじぎょう)売上高(うりあげだか)の把握(はあく)できる書類(しょるい)

・確定申告書(かくていしんこくしょ)のコピーなど

・年別(ねんべつ)、月別(つきべつ)売上台帳(うりあげだいちょう)のコピーなど

5 そのほか本人確認等(ほんにんかくにんなど)に必要(ひつよう)な書類(しょるい)

・在留(ざいりゅう)カード、運転免許証(うんてんめんきょしょう)、保険証(ほけんしょう)などのコピー

6 振込先口座(ふりこみさきこうざ)がわかる書類(しょるい)

【カラオケ設備(せつび)利用(りよう)自粛(じしゅく)要請(ようせい)枠(わく)】

1 協力金交付申請書(きょうりょくきんこうふしんせいしょ)

2 誓約書(せいやくしょ)

3  営業実態(えいぎょうじったい)、カラオケを使(つか)わなかったことが分(わ)かる書類(しょるい)

・飲食店営業許可書(いんしょくてんえいぎょうきょかしょ)または喫茶店営業許可書(きっさてんえいぎょうきょかしょ)のコピー

・お店(みせ)の外(そと)と中(なか)の様子(ようす)の写真(しゃしん)、貼紙(はりがみ)の写真(しゃしん)、ウェブページ画面(がめん)のコピー

(営業(えいぎょう)していることが分(わ)かるもの、カラオケを使(つか)わなかったことが分(わ)かるもの、感染防止(かんせんぼうし)の対策(たいさく)が分(わ)かるもの)

4 そのほか本人確認等(ほんにんかくにんなど)に必要(ひつよう)な書類(しょるい)

・在留(ざいりゅう)カード、運転免許証(うんてんめんきょしょう)、保険証(ほけんしょう)などのコピー

5 振込先口座(ふりこみさきこうざ)がわかる書類(しょるい)

4 問(と)い合(あ)わせ先(さき)

詳(くわ)しいことは、下(した)の窓口(まどぐち)に相談(そうだん)してください。※日本語でしか相談できません。

愛知県(あいちけん)・新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)「県民相談総合窓口(けんみんそうだんそうごうまどぐち)」(コールセンター)

【電話番号(でんわばんごう)】052-954-7453

【受付時間(うけつけじかん)】毎日(まいにち)午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)5時(じ)

通訳(つうやく)が必要(ひつよう)な人(ひと)は、あいち多文化共生(たぶんかきょうせい)センターに電話(でんわ)してください。通訳(つうやく)をします。詳(くわ)しい内容(ないよう)の質問(しつもん)に答(こた)えることはできません。

あいち多文化共生(たぶんかきょうせい)センター

【電話番号(でんわばんごう)】052-961-7902

【受付時間(うけつけじかん)】月(げつようび)~土(どようび)

                  午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)6時(じ)

【通訳(つうやく)できる言葉(ことば)】

ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、フィリピン/タガログ語(ご)、ベトナム語(ご)、ネパール語(ご)、インドネシア語(ご)、タイ語(ご)、韓国語(かんこくご)、ミャンマー語(ご)


[参考情報(さんこうじょうほう)]

業種別(ぎょうしゅべつ)ガイドラインについて

愛知県(あいちけん)の「安全(あんぜん)・安心宣言施設(あんしんせんげんしせつ)」に登録(とうろく)について

外国語(がいこくご)の案内(あんない)

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)