医療・医療機関情報
1 医療保険について知る
医療保険制度について
病気やケガをしたときの医療費の負担を軽くするため、日本に住んでいる人は全員が医療保険に加入しなければなりません。加入すると、保険証がもらえます。保険証を医療機関に見せると、医療費は10～30%のお金で医療を受けられます。職業や年齢によって加入する保険は異なります。
参考ページなど
被用者保険（会社で働いている人など）
└外国人のための健康保険活用ガイドブック【全国健康保険協会愛知支部】
医療保険制度について
国民健康保険（自分で仕事をしている人など）、
後期高齢者医療制度（75歳以上の人など）
└お住まいの市町村役場にお問い合わせください。
2 医療機関で通訳を利用する
愛知県に在住する外国人の方々が安心して医療等を受けられるよう、医療機関等の依頼に応じた医療通訳者の派遣、24時間365日対応の電話通訳、紹介状等の文書翻訳のサービスを提供しています。
あいち医療通訳システム
【あいち医療通訳システム推進協議会】
通訳・翻訳サービスを利用できる医療機関を検索することができます。
▼対応言語（通訳派遣・文書翻訳）
英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ネパール語、マレー語、アラビア語、韓国・朝鮮語、ミャンマー語
▼対応言語（電話通訳）
英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、ベトナム語、韓国・朝鮮語
※フィリピン語とベトナム語は午前8時～午後8時
※ウェブサイトは英語、中国語（簡体字・繁体字）、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、ベトナム語に対応しています。
3 緊急時に医療機関にかかる
緊急時に診てもらえる病院・診療所を探すことができます。受診の前には必ず医療機関に問い合わせてください。
あいち救急医療ガイド
【愛知県保健医療局医務課】
対応言語：日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国・朝鮮語、ポルトガル語
5 子どもの病気について相談する
小児救急電話相談事業について
【愛知県保健医療局医務課】
かかりつけの医師が診療していない夜間に、患者の症状に応じた適切な医療相談を受けることができます。
電話番号#8000＜短縮番号＞・・・全国統一番号
（ダイヤル回線、IP電話、ひかり電話等で短縮番号を利用できない場合052-962-9900）
※相談は無料ですが、通話料は相談される方の負担となります。
