Okazaki, Hekinan, Kariya, Toyota, Anjo, Nishio, Chiryu, Takahama, Miyoshi, Kota

Attention !

*For more information access each city's International Association or Organization web sites. Here is only one part of the information you need.

*Each city's organization have translation system on their web sites.

*Some information may be too old to match current situation

Where do you live?

Click to jump → Okazaki, Hekinan, Kariya, Toyota, Anjo, Nishio, Chiryu, Takahama, Miyoshi, Kota

Okazaki　【岡崎市】

Okazaki International Association

http://oia1.jp/

Okazaki City Organization

https://www.city.okazaki.lg.jp/

Avaiable: Informations and Consultation in multiple languages at the City Hall 2F

English and Português: Monday to Friday 8:30-17:15
中文: Monday to Friday 8:30-16:15
Filipino: Monday to Friday 8:30-16:15
*Except national holidays and new year's holidays

Avaiable: Informations and Consultation in multiple languages at the Libra International Community Center

Language: English, Português, 中文, Filipino, Español
Every day 9:15-17:00 except Wednesday and new year's holidays
*Some language could not be  avaiable at the day, please contact before the consultation TEL: 0564-23-3148

Avaiable: Emergency Mail Service "Bosai-kun"

• English: https://www.city.okazaki.lg.jp/1100/1103/1112/p008834_d/fil/file_1.pdf
              or https://www.city.okazakibosai.jp/entry_eng/guide/
• Português: https://www.city.okazaki.lg.jp/1100/1103/1112/p009845_d/fil/file_1.pdf
                   or https://www.city.okazakibosai.jp/entry_por/guide/
• やさしい日本語: http://oia1.jp/oia/wp-content/uploads/2016/04/bousaikun-ej.pdf

Hekinan　【碧南市】

Hekinan City Organization

http://www.city.hekinan.lg.jp/

Sister City Association: http://www.city.hekinan.lg.jp/soshiki/shiminkyoudou/chiiki/2/index.html

SNS

• Facebook
• Facebook (Sister City Association)
• Twitter

Kariya　【刈谷市】

Kariya International Friendship Association

http://www.kifanet.com/

Kariya City Organization

https://www.city.kariya.lg.jp/

Avaiable: Informations and Consultation in multiple languages at the City Hall 3F

English and Português: Monday to Friday 8:30-12:00 and 13:00-17:00
Tagalog: Monday,Tuesday,Thursday,Friday 8:30-12:00 and 13:00-17:00
中文: Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday 8:30-12:00 and 13:00-17:00
Español: Monday,Wednesday,Friday 9:00-12:00 and 13:00-15:00
*Except national holidays and new year's holidays, TEL: 0566-62-1058

SNS

• Facebook
• Twitter

Toyota　【豊田市】

Toyota International Association

http://www.tia.toyota.aichi.jp/

Toyota Hospitality Guide Network (Tourism): http://toyota-guide.com/

SNS

• Facebook
• Facebook (English volunteer group)
• Facebook (Indonesia Community)

Toyota City Organization

https://www.city.toyota.aichi.jp/

Visit Toyota City (Tourism): https://www.tourismtoyota.jp/en/
Language: 日本語, English, 繁體字, 简体字, 한국어, ไทย, ქართული, Italiano

Avaiable: Informations and Consultation in multiple languages at the City Hall 1F

Language: English, Português, Español
Every day 8:30-17:15 except Saturday, Sunday, national holidays and new year's holidays

Avaiable: Emergency Mail Service

• English: https://service.sugumail.com/toyota-en/ (mobile phone)
              or https://service.sugumail.com/toyota-en/member/ (PC)
• Português: https://service.sugumail.com/toyota-pt/ (mobile phone)
                   or https://service.sugumail.com/toyota-pt/member/ (PC)
• Español: https://service.sugumail.com/toyota-es/ (mobile phone)
               or https://service.sugumail.com/toyota-es/member/ (PC)
• やさしい日本語: https://service.sugumail.com/toyota-ej/ (moblie phone)
                          or https://service.sugumail.com/toyota-ej/member/ (PC)

Downloads

• Toyota city's living guide: English [PDF/2.1MB], Português [PDF/11.8MB], Español [PDF/11.3MB], 中文 [PDF/20.1MB]
• Disaster Readiness Quick Reference: https://www.city.toyota.aichi.jp/kurashi/bousaibouhan/bousai/1002337.html
  Language:  English, Português, Español, 中文, 日本語, やさしい日本語
  
• Communication Sheet "Restaurant": Front [PDF/1.4MB], Back [PDF/1.8MB]
  Language: English, Português, Español, 中文（簡体）
• Communication Sheet "Shopping": Front [PDF/1.3MB], Back [PDF/1.3MB]
  Language: English, Português, Español, 中文（簡体）
• Unable to eat food check sheet: Color [PDF/603.9KB], Monochrome [PDF/591.1KB]
  Language: English, Português, Español, 中文（簡体）

SNS

• Facebook
• Twitter
• LINE
• Instagram
• Instagram (for foreigners)

Anjo　【安城市】

Anjo International Association

http://www.anjo-kokusai.jp/

Anjo City Organization

https://www.city.anjo.aichi.jp/

Avaiable: Informations and Consultation in multiple languages at the City Hall 1F

Português: Monday, Wednesday, Thursday, Friday 10:00-17:00
Filipino/Tagalog: Monday, Tuesday, Friday 10:00-17:00
中文: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 9:00-16:00
*Except national holidays and new year's holidays.
*Please come 30 minuts before the end time.

Download

• Anjo Resident Guidebook:
  English [PDF/5,802KB] 
  Filipino/Tagalog [PDF/5,960KB]
  中文 p.1-29 [PDF/4,352KB], p.30-42 [PDF/2,697KB], p.43-44 [PDF/3,305KB]
  Português p.46-67 [PDF/3,537KB], p.68-85 [PDF/3,720KB]
• Hazard Map:
  English Front [PDF/5,268KB], Back [PDF/6,771KB]
  Português Front [PDF/5,365KB], Back [PDF/6,864KB]
  やさしい日本語 Front [PDF/7,126KB], Back [PDF/3,268KB]
• Disaster Prevention Guidebook
  English front and back page [PDF/2,636KB], p.1-2 [PDF/2,639KB], p.3-4 [PDF/2,630KB], p.5-6 [PDF/2,590KB], p.7-8 [PDF/2,421KB], p.9-10 [PDF/2,012KB]
  Português front and back page [PDF/2,577KB], p.1-2 [PDF/2,469KB], p.3-4 [PDF/2,511KB], p.5-6 [PDF/2,527KB], p.7-8 [PDF/2,448KB], p.9-10 [PDF/2,006KB]
  やさしい日本語 front and back page [PDF/2,098KB], p.1-2 [PDF/2,013KB], p.3-4 [PDF/2,267KB], p.5-6 [PDF/2,292KB], p.7-8 [PDF/2,251KB], p.9-10 [PDF/1,788KB]

SNS

• Facebook

Nishio　【西尾市】

Nishio International Association

http://www.nishio-nia.jp/

Nishio City Organization

http://www.city.nishio.aichi.jp/

Avaiable: Informations and Consultation in multiple languages at the City Hall 1F

Language: English, Português, Español
The first and third Friday of each month 13:00-16:00, except national and new year holidays.
*Consultation on Sunday is avaiable: 22/03/2020 9:00-12:00

Avaiable: Garbage collection free app “3R” for Nishio

http://www.city.nishio.aichi.jp/index.cfm/6,51087,c,html/51087/20190425-141846.pdf
Language: English, Português, 中文, Tiếng Việt

Downloads

• Nishio Living Guide for Foreigners English [PDF/2437KB], Português [PDF/2346KB], 中文 [PDF/2644KB], Bahasa Indonesia [PDF/2349KB], Tiếng Việt [PDF/2477KB], Tagalog [PDF/1478KB]
• How to Sort and Throw Out Garbage Guidebook: English [PDF/1001KB], Português [PDF/1012KB], 中文 [PDF/1160KB], Tiếng Việt [PDF/1067KB]

SNS

• Facebook

 

 

Chiryu　【知立市】

Chiryu International Association

http://www.chiryu-ia.jp/

Chiryu City Organization

https://www.city.chiryu.aichi.jp/

Avaiable: Informations and Consultation in Português at the City Hall 2F

Language: Português
Every Monday to Friday 9:30-12:00 and 13:00-16:00

Avaiable: Informations and Consultation in Português at the Moyaiko House

Language: Português
Every Monday 9:00-12:00 and Saturday 10:00-12:00, 13:00-15:00

Avaiable: Emergency Mail Service

• English: https://service.sugumail.com/chiryu-en/ (mobile phone)
            or https://service.sugumail.com/chiryu-en/member/ (PC)
• Português: https://service.sugumail.com/chiryu-pt/ (moblie phone)
                   or https://service.sugumail.com/chiryu-pt/member/ (PC)
• 中文: https://service.sugumail.com/chiryu-ch/ (mobile phone)
          or https://service.sugumail.com/chiryu-ch/member/ (PC)
• やさしい日本語: https://service.sugumail.com/chiryu-ej/ (mobile phone)
                        or https://service.sugumail.com/chiryu-ej/member/ (PC)

Downloads

• Garbage Disposal Guide: English [PDF/9.8MB], Português [PDF/9.5MB], Español [PDF/10MB], 中文 [PDF/8.5MB], Tiếng Việt [PDF/9.3MB], 日本語 [PDF/16MB]

SNS　

• Facebook

Takahama　【高浜市】

Takahama City Organization

http://www.city.takahama.lg.jp/

Avaiable: Emergency Mail Service

• English: http://www.city.takahama.lg.jp/grpbetu/bousai/image/pdf/01_19gaikokujinbousaimail/1bousaimaileigo.pdf
• Português: http://www.city.takahama.lg.jp/grpbetu/bousai/image/pdf/01_19gaikokujinbousaimail/2bousaimailporutogaru.pdf
• Español: http://www.city.takahama.lg.jp/grpbetu/bousai/image/pdf/01_19gaikokujinbousaimail/3bousaimailsupein.pdf

Downloads

• Disaster Prevention Guidebook
  Português: front [PDF/2,974KB], back [PDF/2942KB]
  Tiếng Việt: front [PDF/2,873KB], back [PDF/2,918KB]
  やさしい日本語: front [PDF/2,918KB], back [PDF/2,877KB]

SNS

• Facebook

Miyoshi　【みよし市】

Miyoshi City Organization

http://www.city.aichi-miyoshi.lg.jp/

Avaiable: Informations and Consultation in Português at the City Hall 1F

Language: Português
Every Monday, Tuesday, Friday 13:00-16:00 and Wednesday, Thursday 9:00-12:00 and 13:00-16:00
*Except national and new year holidays
*Please come 30 minutes before the end time

Kota　【幸田町】

Kota International Association

http://park1.wakwak.com/~kia/salonJ.html

Kota Town Organization

http://www.town.kota.lg.jp/

Guide to Life in Kota
English: http://www.town.kota.lg.jp/index.cfm/15,0,118,html
Português: http://www.town.kota.lg.jp/index.cfm/15,0,119,html

Avaiable: Informations and Consultation in Português at the Town Hall

Language: Português
Every Monday, Wednesday, Friday 10:00-12:00 and 13:00-17:00

Downloads

• How to separate and put out garbage: English, Português, 中文, Tiếng Việt