ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > 組織でさがす > 県民安全課 > 你知道日本的交通规则吗?〔Chinese〕

你知道日本的交通规则吗?〔Chinese〕

 

 

基本ルール歩行自転車自動車踏切事故緊急時の電話免許証保険


你知道日本的交通规则吗?

■基本交通规则

在爱知县内,交通事故频繁发生,外国人成为交通受害者和肇事者的事件也不断增加。为了避免交通事故的发生,请严格遵守下面的基本交通规则。

  • 步行者靠右侧通行,机动车和自行车靠左侧行驶。
  • 在机动车和步行者同时经过时,步行者优先。
  • 请遵守交通信号和道路交通标志。
  • 请按照警察的指示通行。

■步行者基本交通规则

  • 有人行横道的地方,请一定走人行横道。
  • 无人行道的地方,请靠马路右侧通行。
  • 横过马路时,有红绿灯的地方,请按照红绿灯的指示通行,无红绿灯的地方,请走人行横道。
  • 横过马路时,要仔细观看马路左右两边,在确认是否有机动车通过或者机动车是否停稳后再行通过。
  • 夜间行走时,要穿反射性好、颜色鲜亮的衣服。

■自行车基本交通规则

  • 自行车须在车道的左侧排成一列行驶。
  • 自行车须在有自行车通行标志的人行道上通行。
  • 不要双人乘坐,更不要单手打伞或单手拿东西骑车。
  • 在经过铁道道口或者暂时停车处时,一定要停下来,观看左右车辆确认安全后再通行。
  • 在有红绿灯的十字路口,请按照红绿灯的指示通行。
  • 在爱知县内,外国人骑自行车引发的交通事故接连不断。要充分注意因骑自行车所引发的交通事故。

■机动车基本交通规则

  • 绝对禁止无证驾驶或者酒后驾车。
  • 遵守交通规则,按照交通信号、交通标志、道路标志通行。
  • 乘车时,驾驶员和同乘者都必须系安全带,骑摩托车时,必须戴头盔。
  • 不满6岁的儿童乘车时,必须使用儿童安全带。
  • 通过有限速标志时,不能超过其指定速度。
  • 傍晚时,尽快打开车灯。
  • 驾驶时禁止使用手机。
  • 老年人驾车的交通事故也时常发生。如看见老年人驾车,请特别留心驾驶。

遇到下面情况该怎么办?

■在铁道道口汽车发生故障时

在铁道道口汽车无法行驶时,下列的重要事项要尽快在第一时间通知火车司机,与此同时也须把汽车移到铁道外面。

  • 按下安装有铁路故障报警装置的报警器的按钮,通知火车。
  • 使用便携式信号筒发出信号来通知火车。
  • 无信号筒的情况下,在故障现场附近点燃一些容易冒烟的东西,通知火车。

■发生交通事故时

万一发生交通事故时,请沉着镇静地按以下方法处理

  • 把车移动到不妨碍交通且安全的地方,关掉发动机。
  • 有受伤人员的情况下,请先给消防署(119)打电话,并在医生、救护车到达之前,用纱布或者手绢等能够止血的工具采取应急措施。
  • 把发生事故的地点、受伤人数、受伤程度等,马上向警察(110)报告,并接受指示。
  • 如果没有受伤的话,在警察到来之前不要离开事故现场。
  • 如果发生交通事故,除了民事上的补偿以外,严重的要受到行政处罚(吊销驾驶执照)或者处罚(罚款等)。交通事故不但给自己,也给家人或者朋友带来不幸,所以我们应注意安全驾驶,避免发生交通事故。

■紧急情况时的电话联络方法

1 受伤(119)

有受伤人员的情况下,请通知119。119是全国通用的24小时免费电话号码。

电话联络方法

  1. 家庭式电话时无须电话局号码直接拨119。公用电话时,用力按下紧急情况下使用的红色按钮。
  2. 清楚地告知受伤状况、地点、姓名。
    「受伤了。地点是……。我叫……。」

2 交通事故(110)

发生交通事故的时候,请通知110。110是全国通用的24小时免费电话号码。

电话联络方法

  1. 无须电话局号码直接拨110。
  2. 尽可能地正确地告知事故发生的时间、地点、什么事故,以及自己的姓名
    「时间、地点、发生了交通事故。我叫……。」
    「联络电话是(家庭电话、手机号码)。」

关于驾驶执照 机动车保险 

■关于驾驶执照

在日本驾驶机动车,必须持有在日本取得的驾驶执照或者持有日内瓦条约加盟国颁发的国际驾驶执照。
关于详细情况,请直接向爱知县驾驶执照考场或者东三河驾驶执照中心咨询。

平針

爱知县驾驶执照考场
名古屋市天白区天百町大字平针黑石2845-409
电话号码:052-801-3211

 

東三河

东三河驾驶执照中心
丰川市金屋西町2丁目7番地
电话号码:0533-85-7181

■关于机动车保险

为了防备机动车事故,奉劝您不但要加入强制保险,而且也要加入适应意外赔偿的任意保险。

强制保险(机动车损伤赔偿责任保险)

法律规定必须加入的保险,机动车和摩托车的拥有者必须加入。在购买机动车或者进行车检时加入该保险。手续在机动车销售店或者维修厂等保险公司的代理店办理。

任意保险

对于不属于强制保险范畴的机动车或同乘者的损失赔偿,其赔偿金额为超过损伤赔偿责任保险金额的差额。