ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > 組織でさがす > 県民安全課 > 기본적인 교통규칙〔Korean〕

기본적인 교통규칙〔Korean〕

基本ルール歩行者自転車自動車踏切事故電話免許証保険


 

일본의 교통규칙을 아십니까

■기본적인 교통규칙

아이치현에서는 교통사고가 잦아 외국인이 피해자나 가해자가 되는 경우가 늘고 있습니다.교통사고가 나지않도록 기본적인 규칙을 잘 지켜주세요.

  • 보행자는 우측통행,자동차와 자전거는 좌측통행입니다.
  • 자동차와 보행자의 경우는 보행자가 우선입니다.
  • 교통신호와 도로표지에 따르세요.
  • 경찰관 지시에 따르세요.

■보행자의 기본적인 규칙

  • 인도가 있는 곳에서는 반드시 인도를 거세요.
  • 인도가 없는 곳에서는 도로 오른쪽을 거세요.
  • 도로를 횡당할 때,산호등이 있는 곳에서는 보행자신호를 따르고,신호등이 없는 곳에서는 횡당보도를 이용해주세요.
  • 도로를 횡당할 때는 좌우를 잘 보고 차가 가까이 다가오지 않은다는 것,또는 차가 정지한 것을 확인한 후 건너가세요.
  • 밤에는 반드시 반사재를 몸에 붙이거나 밝은 색 옷을 입도록 합시다.

■자전거의 기본적인 규칙

  • 자전거는 차도 왼쪽을 한줄로 통행하세요.
  • 자전거는 자전거 통행표지가 있는 인도에서는 인도를 통행할 수 있습니다.
  • 둘이서 타거나 우산을 가지고 한손으로 운전하지마세요.
  • 건널목이나 일시정지 장소에서는 반드시 멈추고 좌우의 안전을 확인한 후 건너가세요.
  • 신호등이 있는 네거리에서는 신호등을 따르세요.
  • 아이치현내에서 외국인의 자전거사고가 늘고 있습니다.자전거를 이용할 때는 교통사고가 나지않도록 조심합시다.

■자동차의 기본적인 규칙

  • 운전면허증이 없는 사람,술 마신 사람은 절대로 차를 운전하면 안됩니다.
  • 교통법규를 지키고 신호등 교통표지,도로표지에 따르세요.
  • 자동차 탈 때 운전자와 동승자는 반드시 안전벨트를 매고, 오토바이를 탈 때는반드시 헬멧을 사용하세요.
  • 여섯살 미만의 아이를 태울 때는 차일드시트를 반드시 사용하세요.
  • 교통표지로 최고속도가 지정되고 있는 곳에서는 그 속도를 넘어서는 안됩니다.
  • 해가 질 무렵에는 일찍 라이트를 켜도록 합시다.
  • 자동차 운전중에는 핸드폰을 사용하지 맙시다.
  • 노인들의 교통사고가 늘고 있습니다.노인을 보면 신경을 집중해 운전하세요.

이럴 때는 어떻게 하나

■건널목에서 차가 고장 났을 때

건널목에서 차가 움지기지 않을 때,다음 방법으로 재빨리 열차 운전수에 알림과 동시에 차를 건널목 밖으로 이동해야 합니다.

  • 경보기에 설치되고 있는 지장을 알리는 단추식 장치를 늘러 열차에 알린다.
  • 휴대하고 있는 발연통을 사용해서 열차에 알린다.
  • 발연통이 없는 경우 연기가 잘 나는 것을 태워 열차에 알린다.

■교통사고가 나면

만일 교통사고가 났을 때 차분하게 다음과 같이 대처해주세요.

  • 교통방해가 되지않도록 안전한 곳으로 차를 옳기고 시동을 꺼세요.
  • 부상자가 있을 때는 소방서 119번으로 전화해서 의사,구급차등이 도착할때까지 가제나 손수건으로 지혈하는등 가능한 응급조치를 취하세요.
  • 사고가 난 장소 부상자수 부상정도등을 바로 경찰110번에 전화해서 지시를 받으세요.
  • 안다쳤을 때는 경찰관이 도착할 때까지 사고현장을 떠나지마세요.
  • 교통사고가 나면 민사상 보상이외에 엄한 행정처분,면허정지와 면허취소,벌금등의처벌을 받습니다.교통사고는 자기자신만이 아니라 소중한 가족과 친구를 불행하게 합니다.안전운전을 해서 교통사고가 나지않도록 합시다.

■긴급시에 전화 거는 방법

1.다쳤을 때 (119번)

부상자가 있을 때 119번에 통보합니다.119번은 일본전국 공통으로 24시간 체제로 무료입니다.

전화거는 방법

  1. 국번없이 직접 119를 다이얼 한다.
    공중전화에서 걸 때는 긴급용 빨간 단추를 세게 누른다.
  2. 다쳤다고 확실히 말하고 장소와 이름을 전한다.
    「다쳤어요,장소는 어디어디입니다.저는 ( 이름 )입니다.」

2.교통사고 (110 번)

교통사고가 났을 때는 110 번으로 통보합니다.110번은 일본전국 공통으로 24시간 체제로 무료입니다.

전화거는 방법

  1. 국번없이 직접110을 다이얼한다.
  2. 언제 어디서 무슨 일이 생겼는지 정확히 전하고 자기이름을 전한다.
    「언제 어디서 교통사고가 났습니다.
    저는 (이름)입니다.연락처는 (전화번호, 핸드폰 번호) 입이다」

운전면허증하고 자동차보험

■운전면허증

일본에서 차를 운전할 때는 일본국내에서 취득한 운전면허증,또는 제네바조약 가맹국에서 교부된 국제운전면허증이 필요합니다.
상세한 것은 아이치현 운전면허시험장,또는 히가시미카와 운전면허센터에 직접 문의해주세요.

平針

아이치 운전면허 시험장
Nagoya-Shi Tenpaku-Ku Tenpaku-Cyou Oaza Hirabari Kuroishi 2845-409
전화 052-801-3211

 

東三河

히가시미카와 운전면허 센터
Toyokawa-Shi Kanayanishi-Cyou 2-7
전화 0533-85-7181

■자동차보험

자동차사고에 대비해서 강제보험만이 아니라 만약의 배상에 대응할 수 있도록 임의보험에도 가입하실 것을 권합니다.

강제보험( 자동차 손해배상 책임보험 )

법으로 의무화 되고 있는 보험자동차나 오토바이를 소유하고 있는 사람은 반드시 가입해야 합니다.자동차 구입시나 차검 받을 때 가입하게 됩니다.
수속은 차판매점이나 자동차 정비공장등 손해보험 대리점에서 합니다.

임의보험

강제보험의 대상이 안되는 차량이나 동승자등의 손해배상,사고의 배상금액이 강제보험의 지불금액을 넘었을 때의 손해금액을 지불대상하는 보험