Imposto

Onde pagar o imposto

Pode-se fazer o pagamento do Imposto Provincial nas seguites instituições financeiras, etc. (Na entrada dos estabelecimentos além do Banco Mitsubishi Tokyo UFJ, encontra-se a indicação de que se trata de uma instituição financeira designada pela Província de Aichi e, na entrada de outros bancos, Caixas de Crédito, Associações de Crédito, Cooperativa Agrícola de Crédito, Cooperativa Pesqueira de Crédito, Caixa Central da Associação de Comércio e Indústria e Caixa dos Trabalhadores de Tokai, encontra-se a indicação de “Instituição financeira que faz a cobrança do imposto, delegada pela Província de Aichi”.)

Classificação	Denominação
Instituição da Província	Escritórios de Imposto Provincial
Instituições designadas pelo Governo da Província	Matriz do Banco Mitsubishi Tokyo UFJ, S. A. e filiais instaladas dentro do país.
Instituições financeiras autorizadas
Bancos (*1)	Banco Mitsui Sumitomo, S. A. Banco Resona, S.A Banco Mizuho, S.A. Mizuho Corporate, S.A. Banco Frontier, S.A. Banco Shizuoka, S.A. Banco Ogaki Kyoritsu , S.A. Banco Hokuriku, S.A. Banco 16, S.A. Banco Hachijuni, S.A. Banco Mie, S.A. Banco Suruga, S.A. Banco Yokohama, S.A. Banco Yamaguchi, S.A. Banco Fukuoka, S.A. Banco Hokkoku, S.A. Banco 114, S.A. Banco Shimizu, S.A. Banco Shiga, S.A. Banco Iyo, S.A. Banco Hiroshima, S.A. Banco Fukui, S.A. Banco Daishi, S.A. Banco 77, S.A. Banco Aichi, S.A. Banco Nagoya, S.A. Banco Kansai Urban, S.A. Banco Chukyo, S.A. Banco Gifu, S.A. Banco Daisan, S.A. Banco Kinki Osaka, S.A. Banco Tokyo Star, S.A. Banco Sumitomo Trust, S.A. Banco Mizuho Trust, S.A. Banco Chuo Mitsui Trust, S.A. Banco Mitsubishi UFJ Trust, S.A. Banco Shinsei, S.A. Banco Aozora, S.A. Japan Post, S.A. (incluindo as agências do correio representantes de Japan Post Bank)
Caixa de Crédito (*1, *2)	Caixa de Crédito Gifu Caixa de Crédito Ogaki Caixa de Crédito Tono Caixa de Crédito Aichi Caixa de Crédito Toyohashi Caixa de Crédito Okazaki Caixa de Crédito Ichii Caixa de Crédito Seto Caixa de Crédito Handa Caixa de Crédito Chita Caixa de Crédito Toyokawa Caixa de Crédito Toyota Caixa de Crédito Hekikai Caixa de Crédito Nishio Caixa de Crédito Gamagori Caixa de Crédito Bisai Caixa de Crédito Chunichi Caixa de Crédito Toshun Caixa de Crédito Kuwana
Cooperativa (*1, *2)	Cooperativa Aichi Shogin, Cooperativa Toyohashi Shoko, Cooperativa Aichi-ken Chuo Community, Cooperativa Mikawa Community, Cooperativa Io Community
Cooperativa Agrícola, etc.	Caixa de Crédito da Confederação de Cooperativas Agrícolas da Província de Aichi, Caixa de Crédito da Confederação da Cooperativa Pesqueira da Província de Aichi, Caixa de Crédito da Cooperativa Agrícola, Cooperativa Pesqueira estabelecidas dentro da Província de Aichi e instituições financeiras com a indicação de instituição financeira que faz a cobrança do imposto, delegada pela Província de Aichi.
Outros	Caixa Central da Associação de Comércio e Indústria, Caixa Tokai-Rokin
Lojas de conveniência	Cocostore, Circle K, Sunkus, Seven-Eleven, Daily Yamazaki, FamilyMart, Ministop, Yamazaki Daily Store, Lawson

(*1) O pagamento pode ser realizado em qualquer filial ou sucursal no Japão.
(*2) As caixas de crédito (Aichi, Ichii, Okazaki, Gamagori, Seto, Chita, Chunichi, Toshun, Toyokawa, Toyota, Nishio, Handa, Hekinan) e as cooperativas (Aichi0ken Chuo, Toyohashi Shoko, Mikawa) não possuem filiais ou sucursais fora da província de Aichi.

Também, para fazer o pagamento do imposto, pode-se usar o sistema bancário “Pay-easy (Pagamento fácil)” por Internet ou ATM.

Para a pessoa que tiver o seu dinheiro depositado no Correio ou numa das instituições financeiras do país, designadas ou delegadas para cobrança, antes mencionadas, existe o sistema de débito automático da sua conta, que possibilita fazer o pagamento dos impostos de empreendimento e de automóvel na data estabelecida, de forma segura e fácil.

Ao utilizar este sistema, o contribuinte não terá a necessidade de pagar os juros de mora, por exceder o prazo do pagamento, nem terá a necessidade de ir a uma instituição financeira.

A pessoa que desejar utilizar o sistema, deve solicitar o trâmite no guichê de atendimento do banco ou outra instituição financeira onde possua uma conta corrente, levando o carimbo (inkan) utilizado para movimentação da sua conta.

À pessoa que ainda não estiver utilizando, recomendamos este cômodo e seguro sistema.

Os impostos provinciais de Aichi podem ser pagos em qualquer loja de conveniência.

Os boletos de pagamento com o código de barras podem ser pagos até o dia do vencimento em qualquer loja de conveniência.

1. Impostos provinciais incluídos

(1) Imposto automobilístico, imposto de pessoas físicas autônomas, imposto de aquisição de imóvel, imposto sobre mineração

(2) Pagamento de impostos corrigidos e/ou fixados (imposto provincial de pessoas jurídicas, imposto de pessoas jurídicas)

(3) Pagamento de impostos atrasados, pagos com boletos confeccionados pela Secretaria de Impostos Provinciais

2. Valor de imposto que pode ser pago nas lojas de conveniência

Boletos de pagamento com valores inferiores a 30.000 ienes.

3. Os recibos

Os recibos são um comprovante em um eventual problema. Após o pagamento, guarde o recibo.

4. Sobre recibos

No momento que o recibo é emitido, as informações sobre o pagamento são enviadas à prefeitura de Aichi pelas lojas de conveniência, por isso sempre aceite o recibo entregue pela loja de conveniência.