ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > Aichi Multicultural Net > Aos pais dos alunos da Escola Primária(Shogakko) “A escola aberta para Estudos Voluntários”

In this page you can find informations in multiple languages like: English, Português, Español, Filipino/Tagalog, 中文, Tiếng Việt, ภาษาไทย, Bahasa Indonesia, नेपाली

aichi pficial siteあいち多文化共生ネットブラジル人学校Facebook

Aos pais dos alunos da Escola Primária(Shogakko) “A escola aberta para Estudos Voluntários”

印刷用ページを表示する 掲載日:2020年3月3日更新

Português

O Governo de Aichi recomendou as escolas para estar abrindo uma classe de estudos volunário enquanto as aulas tiverem suspensas.

O que é uma classe de estudo voluntário?

  • Os alunos poderão frequentar a escola como sempre em caso os pais necessitarem.
  • Esta classe estará preparado a tomar medidas para prevenir a infecção do virus.
  • Nesta classe os alunos deverão estudar voluntáriamente.
  • Os alunos deverão trazer o seu proprío almoço (não terá merenda escolar)

Os alunos que podem frequentar a classe

Os alunos de 1ª a 6ª série.

O período da classe

Do dia 2 de março até os feriados de primavera.

Mensagem do Governador

A mensagem do governador de Aichi sobre a suspenção das aulas:

  • Pedimos para as cidades em Aichi estar cancelando as aulas de suas escolas primárias e ginasias (Shogakko e Chugakko) do dia 1º de março até o começo dos feriados de primavera.
  • Pedimos também, para estar fornecendo uma classe de estudo voluntários para que os alunos possam frequentar a escola como sempre e os pais possam trabalhar tranquilamente.
  • Pedimos para esta classe tomar as medidas necessarias para prevenir a infecção do virus.
  • Estamos preparando um local para que os alunos podossam estudar tranquilamente e para facilitar os trabalhos dos pais.

Página da Secretaria de Educação de Aichi

https://www.pref.aichi.jp/soshiki/gimukyoiku/korona001.html

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)