「あいち多文化子育てブック～あいちで子育てする外国人のみなさまへ～」を作成しました

ページID：0333079 掲載日：2018年3月22日更新印刷ページ表示

「あいち多文化子育てブック～あいちで子育てする外国人のみなさまへ～」を作成しました

　愛知県では、近年、外国人県民の永住化が進み、県内で子どもを産み育てる方が増えており、平成28年には、県内で2,068人の外国人県民の赤ちゃんが産まれています（対前年比17.8％増）。
　しかしながら、外国人保護者の中には、言葉の壁から子育てに必要な情報を入手できなかったり、母語と日本語をどのように教えるのかという課題に直面し、孤独や不安を感じながら子育てをしている方もおられます。
　そこで、本県では、県内で子育てをする外国人保護者に、楽しく安心して子育てをしていただけるよう、日本の子育てに関する情報や、子どもの言語習得に関する情報を提供する「あいち多文化子育てブック～あいちで子育てする外国人のみなさまへ～」を作成しました。
　この冊子により、外国人保護者の方に本県で安心して子育てをしていただき、その後の保育園や小学校へとスムーズに移行できるよう、支援していきます。

子育てブックの特徴

1 妊娠から保育園・幼稚園等への入園の時期までに必要となる、子育てに関する情報を提供します。
2 先輩パパ・ママとキャラクター（タコスくん）が子育てに関するワンポイントアドバイスをしてくれます。
3 日本語併記の5言語（ポルトガル語、英語、中国語、フィリピン語、スペイン語）で発行。

「あいち多文化子育てブック～あいちで子育てする外国人のみなさまへ～」の概要

（1）対象

　乳幼児期の子どもを持つ外国人保護者

（2）内容

ア　第1章　
　パパ、ママになるよ/母子健康手帳と妊婦健康診査/あなたや子どもが病気になったとき
イ　第2章　
　生まれてきてくれてありがとう/乳幼児健康診査とこんにちは赤ちゃん訪問/予防接種
ウ　第3章　
　子どものことばを育てるために/子どもが話し始めたら/図書館に行ってみよう
エ　第4章
　お友達との生活が始まるよ/保育園・幼稚園・認定子ども園
オ　第5章
　子育てに関する制度/市区町村役場、保健所・保健センターの連絡先

（3）発行言語

　ポルトガル語、英語、中国語、フィリピン語、スペイン語　
　※すべて日本語併記

（4）仕様

　Ａ4判　26ページ　カラー刷り

（5）発行部数

　ポルトガル語 2,000部、その他の言語各1,500部

（6）入手方法

　愛知県社会活動推進課多文化共生推進室で入手していただけます。
　郵送を希望される方は、返信用の角2型封筒（送料（※以下を参照）分の切手を貼り、郵便番号・住所・氏名を明記）を同封の上、〒460-8501（住所不要）愛知県社会活動推進課多文化共生推進室「多文化子育てブック○○語希望」と記載し申し込んでください（お一人様各言語一冊ずつに限らせていただきます。また、配布はなくなり次第終了します。）。

<貼付切手一覧>
1冊210円、2冊250円、3冊390円、4冊390円、5冊580円

　

※PDF版については、以下からダウンロードください。

Livro de educação infantil multicultural de Aichi（あいち多文化子育てブックポルトガル語版） [PDFファイル／2.58MB]

Aichi Multicultural Parenting Support Guidebook（あいち多文化子育てブック英語版） [PDFファイル／2.56MB]

爱知多元文化育儿书（あいち多文化子育てブック中国語版） [PDFファイル／2.66MB]

Tungkol sa Iba’t-ibang Kultura para sa Pangangalaga sa mga Bata sa Aichi（あいち多文化子育てブックフィリピン語版） [PDFファイル／2.55MB]

Libro de educación infantil multicultural de Aichi（あいち多文化子育てブックスペイン語版） [PDFファイル／2.56MB]