本文
学習教材「はじめての日本語教室」
学習教材「はじめての日本語教室」
日本語がまったくわからないか、ほとんどわからない外国人住民を対象とした「初期日本語教育」のための学習教材を作成しました。
教材の表紙、トピックA～E及び1～17は2019年度に作成しました。
2021年度、教室の目的等を説明するためのオリエンテーション資料を作成するとともに、2019年度作成教材を参考にトピック18～28を作成しました。また、2019年度作成教材のベトナム語版を追加しました。
オリエンテーション資料
初期日本語教室の参加者の役割や目的、活動の流れを説明するオリエンテーション資料です。
英語、スペイン語、ポルトガル語、フィリピン語、中国語、ベトナム語、日本語の6言語版があります。
オリエンテーション資料_英語版 [PDFファイル／249KB]
オリエンテーション資料_スペイン語版 [PDFファイル／252KB]
オリエンテーション資料_ポルトガル語版 [PDFファイル／253KB]
オリエンテーション資料_フィリピン語版 [PDFファイル／280KB]
オリエンテーション資料_中国語版 [PDFファイル／324KB]
教材表紙
トピック一覧
本教材のトピックと内容が確認できる一覧表です。
英語、スペイン語、ポルトガル語、フィリピン語、中国語、ベトナム語、日本語の6言語版があります。
【英語版】
トピック一覧（A～E）英語版 [PDFファイル／164KB]
トピック一覧（1～17）英語版 [PDFファイル／132KB]
トピック一覧（18～28）英語版 [PDFファイル／119KB]
【スペイン語版】
トピック一覧（A～E）スペイン語版 [PDFファイル／178KB]
トピック一覧（1～17）スペイン語版 [PDFファイル／145KB]
トピック一覧（18～28）スペイン語版 [PDFファイル／119KB]
【ポルトガル語版】
トピック一覧（A～E）ポルトガル語版 [PDFファイル／156KB]
トピック一覧（1～17）ポルトガル語版 [PDFファイル／117KB]
トピック一覧（18～28）ポルトガル語版 [PDFファイル／95KB]
【フィリピン語版】
トピック一覧（A～E）フィリピン語版 [PDFファイル／172KB]
トピック一覧（1～17）フィリピン語版 [PDFファイル／151KB]
トピック一覧（18～28）フィリピン語版 [PDFファイル／141KB]
【中国語版】
トピック一覧（A～E）中国語版 [PDFファイル／166KB]
トピック一覧（1～17）中国語版 [PDFファイル／164KB]
トピック一覧（18～28）中国語版 [PDFファイル／147KB]
【ベトナム語版】
トピック一覧（A～E）ベトナム語版 [PDFファイル／201KB]
トピック一覧（1～17）ベトナム語版 [PDFファイル／218KB]
トピック一覧（18～28）ベトナム語版 [PDFファイル／145KB]
【日本語版】
トピック一覧（A～E）日本語版 [PDFファイル／157KB]
ワークシート（自律学習のためのトピック）
学習に関する情報を収集・整理したり、学習環境を整えたりすることを目指す、自律学習のためのトピック（A～E）のワークシートです。
英語、スペイン語、ポルトガル語、フィリピン語、中国語、ベトナム語の6言語版があります。全言語版に日本語を併記しています。
ワークシート（A～E）英語版 [PDFファイル／460KB]
ワークシート（A～E）スペイン語版 [PDFファイル／554KB]
ワークシート（A～E）ポルトガル語版 [PDFファイル／469KB]
ワークシート（A～E）フィリピン語版 [PDFファイル／446KB]
ワークシート（A～E）中国語版 [PDFファイル／439KB]
ワークシート（A～E）ベトナム語版 [PDFファイル／478KB]
ワークシートEで活動する際、補助的に使う「生活上の行為」の一覧です。
※ベトナム語版はありません。
生活上の行為 ポルトガル語版 [PDFファイル／315KB]
ワークシート（相互理解のためのトピック）
自分のことを話したり、相手のことを聞いたりして、お互いのことを知り合いながら身近な日本語を学ぶことを目指す相互理解のためのトピックのワークシートです。
英語、スペイン語、ポルトガル語、フィリピン語、中国語、ベトナム語の6言語版があります。全言語版に日本語を併記しています。
【2019年度作成】
ワークシート（1～17）英語版 [PDFファイル／2.97MB]
ワークシート（1～17）スペイン語版 [PDFファイル／3MB]
ワークシート（1～17）ポルトガル語版 [PDFファイル／3.07MB]
ワークシート（1～17）フィリピン語版 [PDFファイル／1.54MB]
ワークシート（1～17）中国語版 [PDFファイル／1.85MB]
ワークシート（1～17）ベトナム語版 [PDFファイル／1.9MB]
※ベトナム語版は2020年度までは翻訳対応表として公開していましたが、2021年度に教材として編集しました。
【2021年度作成】
ワークシート（18～28）英語版 [PDFファイル／1.45MB]
ワークシート（18～28）スペイン語版 [PDFファイル／1.36MB]
ワークシート（18～28）ポルトガル語版 [PDFファイル／1.5MB]
ワークシート（18～28）フィリピン語版 [PDFファイル／1.39MB]
ワークシート（18～28）中国語版 [PDFファイル／1.45MB]
ワークシート（18～28）ベトナム語版 [PDFファイル／1.5MB]
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
