ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > 利用について > Multilingual Services

Multilingual Services

印刷用ページを表示する 掲載日:2016年11月17日更新

利用上のご注意

当サイトでは、外国人向けの情報などを多言語版公式サイトと日本語版公式サイトの機械的な自動翻訳サービスで提供しています。
自動翻訳では、日本語版愛知県公式WebサイトをGoogleの翻訳サービスを利用して英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語など様々な言語に翻訳します。自動翻訳サービスを利用される場合は、自動翻訳が必ずしも正確ではないことを理解の上で利用してください。 また、自動翻訳のため、正確な翻訳ではありませんので、翻訳により生じる不利益・損害について、愛知県は責任を負いかねますことを、了承願います。

English

Official Site

Aichi Prefectural Government Official Site

Automatic Translation

This site offers, such as for foreigners information at the official site and mechanical automatic translation service.
In the automatic translation, English Aichi Prefecture official Web site, Chinese, Korean, Spanish, it will translate into Portuguese. If you are using the automatic translation service, please use on the understanding that automatic translation is not always accurate. In addition, because of the automatic translation, because it does not have an exact translation, for disadvantage or damage caused by the translation, Aichi Prefecture can not assume the responsibility therefore, please acknowledge.

I agree to the above. Start translation.

中文(漢語)

官方網站

愛知縣政府官方網站

自動翻譯

這個網站提供,如在官方網站外國人的信息和機械的自動翻譯服務。
在自動翻譯,愛知縣官方網站使用谷歌翻譯服務英語,中國,韓語,西班牙語,並翻譯成葡萄牙語。如果您正在使用的自動翻譯服務,請在該自動翻譯並不總是準確的了解使用。另外,因為自動翻譯的,因為它沒有一個確切的翻譯,為不利或引起的翻譯損傷,愛知縣不能承擔的責任,因此,請確認。

同意。開始翻譯。

中文(汉语)

官方网站

爱知县政府官方网站

自动翻译

这个网站提供,如在官方网站外国人的信息和机械的自动翻译服务。
在自动翻译,爱知县官方网站使用谷歌翻译服务英语,中国,韩语,西班牙语,并翻译成葡萄牙语。如果您正在使用的自动翻译服务,请在该自动翻译并不总是准确的了解使用。另外,因为自动翻译的,因为它没有一个确切的翻译,为不利或引起的翻译损伤,爱知县不能承担的责任,因此,请确认。

同意。开始翻译。

한국어

공식 사이트

아이 치현 정부 공식 사이트

자동 번역

본 사이트에서는 외국인을위한 정보 등을 공식 사이트 및 기계적인 자동 번역 서비스를 제공하고 있습니다.
자동 번역은 아이 치현 공식 Web 사이트를 Google 번역 서비스를 이용하여 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어로 번역합니다. 자동 번역 서비스를 이용하는 경우, 자동 번역이 반드시 정확한 것은 아니라는 것을 이해하신 후에 이용하십시오. 또한 자동 번역에 대한 정확한 번역이 아니므 번역에 의해 생기는 불이익 · 손해에 대해 아이 치현는 책임을지지 않으므로 양해 바랍니다.

동의합니다. 번역 개시.

español

Sitio oficial

Aichi Prefectural Gobierno Sitio Oficial

Traducción automática

Este sitio ofrece, como por los extranjeros información en el sitio oficial y el servicio de traducción automática mecánica.
En la traducción automática, la Prefectura de Aichi sitio web oficial mediante el servicio de traducción de Google Inglés, chino, coreano, español, y traducida al portugués. Si está utilizando el servicio de traducción automática, por favor utilice en el entendimiento de que la traducción automática no siempre es exacta. Además, a causa de la traducción automática, ya que no tiene una traducción exacta, por inconveniente o daño causado por la traducción, la Prefectura de Aichi no puede asumir la responsabilidad por lo tanto, por favor, mencione.

Estoy de acuerdo con lo anterior. Iniciar traducción.

português

Site oficial

Aichi Prefectural Government Site Oficial

Tradução automática

Este site oferece, como para os estrangeiros informações no site oficial e serviço de tradução automática mecânica.
Na tradução automática, Aichi Prefecture site oficial usando o serviço de tradução do Google Inglês, chinês, coreano, espanhol e traduzida em Português. Se você estiver usando o serviço de tradução automática, utilize no entendimento de que a tradução automática nem sempre é preciso. Além disso, por causa da tradução automática, porque ele não tem uma tradução exata, pois desvantagem ou danos causados pela tradução, Aichi Prefecture não pode assumir a responsabilidade por isso, por favor reconhecer.

Eu concordo com o acima exposto. Início da tradução.

Tiềng Viềt 

Trang web chính thức

Trang web chính thức của Chính quyền Tỉnh Aichi 

Dịch tự động

Trang web này cung cấp thông tin tại trang web chính thức cho người nước ngoài và dịch vụ dịch tự động bằng máy.

Trong chế độ dịch tự động, Trang web chính thức của Tỉnh Aichi sẽ được dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tiềng Viềt..

Nếu bạn đang sử dụng dịch vụ dịch tự động, vui lòng hiểu rõ việc dịch tự động không phải lúc nào cũng chính xác.

Ngoài ra, vì chế độ dịch tự động không cho ra bản dịch chính xác, nên vui lòng hiểu rõ và chấp nhận việc Tỉnh Aichi sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ bất lợi hay tổn hại nào do bản dịch gây ra.

Tôi đồng ý với những điều trên. Bắt đầu dịch.

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)