本文
【中文】 信息
中文
这个页面可以阅览爱知县的信息。
注意!信息有可能更新。关於更详细的内容或是问题，请联系爱知多文化共生中心。(TEL:052-961-7902)
このページでは愛知県の情報を見ることができます。
注意！情報は更新される場合があります。より詳しい内容や質問についてはあいち多文化共生センターへご連絡ください（電話：052－961－7902）
目录
通知 お知らせ
COVID-19：
- 请注意"新型冠状病毒 " [PDF] (2月18日)
愛知県国際交流協会提供（2月18日） - NHK World Japan
- CLAIR (关于新型冠状病毒感染症) (關於新型冠狀病毒感染症)
致被公司雇佣的各位外籍人 / 致被公司僱傭的各位外籍人士
即使公司经营因新型冠状病毒而恶化，也不允许因是外国人而使外国人劳动者的待遇低于日本人。
即使公司經營因新型冠狀病毒而惡化，也不允許因是外國人而使外國人勞動者的待遇低於日本人。
关於灾难信息请访问以下站点。
災害情報については次のサイトへアクセスしてください：
- 天气的信息 (气象局) 気象庁
在哪里可以用中文谘询？
爱知多文化共生中心 あいち国際プラザ（多文化共生センター）
为了让外国人县民能安心的生活, 在爱知国际广场 1 楼的多文化共生中心提供以下服务。 敬请利用。
电话号码: 052-961-7902
*保守秘密 *免费咨询
利用时间: 星期一至星期 六 10:00-18:00
休馆日: 星期 日、节假日、元前后 12月29日～1月3日
由多文化社会工作者的咨询和信息提供
如果在生活中有遇到不明白或困难的事情, 请打电话、发电子邮件或者直接前来咨询。 对於复杂的问题, 会与专门机构做连结进行连续性的支援。
中文: 每星期一 13:00-18:00
TEL: 052-961-7902 FAX: 052-961-8045 E-mail: sodan@aia.pref.aichi.jp
Address: 460-0001 Nagoya-shi Naka-ku Sannomaru 2-6-1
Aichi Pref. Gov. Sannomaru Annex Bldg., 1F
为外国人提供免费法律咨询服务
如果遇到法律上的问题, 想征求专家意见时, 请务必利用本服务。
咨询时间: 每月第2、4星期五 13:00-16:00
(预约制、先到顺序)
对应语言: 中文、英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语/他加禄语
TEL: 052-961-7902 FAX: 052-961-8045 E-mail: sodan@aia.pref.aichi.jp
Address: 460-0001 Nagoya-shi Naka-ku Sannomaru 2-6-1
Aichi Pref. Gov. Sannomaru Annex Bldg., 1F
司法部 法務省（外国語人権相談ダイヤル）
外国语人权谘询热线
TEL: 0570-090911
工作日（除年末年初） 9：00-17：00
关於更详细的内容请参阅PDF。
外国语人权谘询指南 [PDF]
如何在网路上查中文的信息？
即使首页是日语，各个网站都具有多语言翻译功能。通常，语言转换功能在页面的右上方。
最初のページが日本語の場合でも、各サイトには中国語への翻訳機能があります。多くの場合、言語変換機能はページの右上にあります。
一般信息 一般情報
- 爱知县国际交流协会 愛知国際交流協会
- 生活指南 多言語生活情報
- 爱知县警察 愛知県警察
- 在日本生活～为了在这里舒适地生活～ [PDF] 参照1
- 在爱知县工作的外国人读本、为了在爱知县安居乐业的生活工作导览 早期適応研修カリキュラム
- 在日生活金钱规划指南 [PDF] 参照6
医疗 医療
- 爱知县急救医疗信息系统/愛知縣急救醫療資訊系統 あいち救急医療ガイド
- 爱知医疗口译系统 あいち医療通訳システム
教育 教育
就学前
小学,初中,高中
- 具有外国背景的小朋友开拓未来进路手册 / 具有外國背景的小朋友開拓未來進路手冊 [PDF] 参照3
- 避免给家长造成负担为即将升入高中的你提供支援 / 為不想增加家長負擔而希望進入高中就讀的你提供支援 [PDF] 参照4
母语
防灾 防災
观光 観光
- Aichi Now 愛知観光協会
宗教 宗教
- Muslim Information 愛知観光協会（ムスリム向け）
有中文的小册子吗?
爱知生活便利手册
在爱知国际广场内的多文化共生中心，可以领取包含着许多有关日本社会规则的信息指南。
あいち国際プラザ内にある多文化共生センターでは、日本社会のルールについての情報がたくさん掲載されたガイドを受け取ることができます。無料で受け取るために次の場所までお越しください：
Address: 460-0001 Nagoya-shi Naka-ku Sannomaru 2-6-1
Aichi Pref. Gov. Sannomaru Annex Bldg., 1F
TEL: 052-961-7902 FAX: 052-961-8045 E-mail: sodan@aia.pref.aichi.jp
可以下载为PDF： 爱知生活便利手册 [PDF] PDFのダウンロードもできます
各市町村的生活指南
在爱知县多数的市町村提供着，用多语言翻译而成的生活指南。为了能够免费领取，请直接到访市町村政府机关。指南书会根据市町村而有所不同，某些语言也没提供。
愛知県の多くの市町村にはポルトガル語や英語、スペイン語などの多言語に訳された生活ガイドがあります。無料で入手するために市町村役場を訪れてください。注意、ガイドは市町村によって異なったり、取扱のない言語もあります。
以下是生活指南中刊载的信息的示例 以下は生活ガイドに掲載されている情報の一例です：
・垃圾日及分类方法 ゴミの日や分別方法
・紧急时 緊急時
・灾害对策 災害対策
・政府机关的手续 役所での手続き
・日语教室 日本語教室
・医院及保险 病院や保険
・外国人谘询窗口 外国人相談窓口
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
