本文
日本語
外国語(がいこくご)で相談(そうだん)したい人(ひと)は、あいち多文化共生(たぶんかきょうせい)センターへ連絡(れんらく)してください。
※通訳(つうやく)をします。詳(くわ)しい内容(ないよう)の質問(しつもん)に答(こた)えることはできません。
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/j/sodancorner.html
Português
Se você deseja consultar em um idioma estrangeiro,entre em contato com o Centro multicultural de Aichi.
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/p/sodancorner.html
Español
Las personas que desean consultar en algún idioma extranjero comuníquense al Centro Multicultural de Aichi.
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/s/sodancorner.html
English
Information and consultation services in multiple languages are available at Aichi Multicultural Center.
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/e/sodancorner.html
中文
需要使用中文咨询服务者,请与爱知多文化共生中心联系。
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/c/sodancorner.html
Filipino/Tagalog
Kung gusto mo kumunsulta sa ibang lengguwahe, mangyaring makipag-ugnayan sa Aichi Multicultural Center.
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/phl/sodancorner.html
Tiếng Việt
Những ai mà muốn tư vấn bằng tiếng việt thì hãy liên hệ tới trung tâm đa văn hóa aichi.
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/vnm/sodancorner.html
नेपाली भाषा
यदि तपाइँ विदेशीभाषा (मातृभाषा) मा सल्लाह लिन चाहनुहुन्छ भने, कृपया आईची बहु-सांस्कृतिक केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस् ।
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/npl/sodancorner.html
Bahasa Indonesia
Bagi Anda yang ingin berkonsultasi dengan bahasa asing, silakan menghubungi Pusat pertukaran multikultural Aichi.
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/idn/sodancorner.html
ภาษาไทย
ท่านที่ต้องการคำปรึกษาด้วยภาษาต่างประเทศ กรุณาติดต่อศูนย์กลางการใช้ชีวิตร่วมวัฒนธรรมหลากหลายไอจิ
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/tha/sodancorner.html
한국어
외국어로 상담하고 싶으신 분은 아이치 다문화 공생센터로 연락해 주세요.
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/k/sodancorner.html
မြန်မာဘာသာ
နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ဆွေးနွေးလိုသောသူများမှာ AICHIယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ အတူရှင်သန်မှုစင်တာ သို့ ဆက်သွယ်ပါ။
→リンク先: http://www2.aia.pref.aichi.jp/sodan/mmr/sodancorner.html