¿Qué hace usted en este caso?

■Cuando su coche está estropeado en el cruce ferroviario

Si no puede sacar su vehículo en el medio de un cruce ferroviario inmediatamente debe avisar al conductor del tren e intentar sacar su vehículo del paso de la siguiente manera.

Presione el botón del dispositivo de alarma que hay en el poste junto al cruce.
Haga señales al tren con velas de humo.
Si no tiene tampoco velas queme algo que haga la mayor cantidad de humo posible.

▲Page Up

■Cuando ha tenido un accidente de tránsito

En caso de un accidente de tránsito debe ayudar con calma de la siguiente forma.

Debe mover su vehículo fuera del paso para que no interfiera con el tránsito y apagar el motor.
Si hay heridos llame al cuartel de bomberos marcando el 119. Y mientras llegue el médico o la ambulancia, etc. suminístreles los primeros auxilios que pueda cortando las hemorragias con vendas o pañuelos.
Immediatamente llame a la policía marcando el 110 y debe informar del lugar del accidente, el número de heridos y el tipo de heridas. Haga lo que la policía le indique.
Si no está herido no se vaya del lugar del accidente.
En caso de accidente aparte de la indeminización en lo civil para la víctima habrá casos en que se suspenderá su licencia por la disposición administrativa o se le pondrá una multa. Por el accidente no sólo sufre uno mismo sino su familia o sus amigos. Por eso conduzca siempre con seguridad.

▲Page Up

■Cuando necesita telefonear en caso de una emergencia

(1) Heridos (119)

Si hay heridos telefonee el 119. 119 vale para todo el Japón, funciona gratis las 24 horas al día.

Como telefonea

Marque el 119 directamente. En caso de usar el telefono público presione con fuerza el boton del color rojo para emergencia.
Dígale claramente que está herido e informe el lugar del accidente y su nombre.
“Kega o shimashita” (Está herido)
“Basho wa (nombre del lugar) desu” (El lugar se llama _____ .)
“Watashi wa (nombre de la persona) desu” (Me llamo _____ .)

(2) Accidente de tránsito (110)

Cuando ha tenido un accidente de tránsito teléfonee el 110. 110 vale para todo el Japón, funciona gratis las 24 horas al día.

Como telefonea

Marque el 110 directamente.
Trate de informar correctamente cuando, donde, y qué tipo del accidente ha tenido y diga su nombre.
“ (Hora) ji, (nombre del lugar) de kotsu jiko ga arimashita”
(Ha tenido un accidente de tránsito a las _____ en _____.)
“Watashi wa (nombre de la persona) desu” (Me llamo _____.)
“Renraku saki wa (número de teléfono/celurar) desu”
(Mi número de teléfono es _____.)

▲Page Up