Como agir nas seguintes situações:

■Quando o carro quebrar dentro da cancela de trem

Quando o carro quebrar dentro da cancela de trem, proceda da seguinte maneira a fim de avisar o quanto antes o condutor do trem, assim como retirar o carro para fora da linha:

Acione o aparelho de advertência apertando o botão localizado no poste próprio para tal, o que fará enviar um aviso para o trem.
Através da tocha de sinalização que tiver em mãos, avise o trem.
Não tendo a tocha de sinalização, queime por perto algo que provoque bastante fumaça para avisar o trem.

▲Page Up

■Caso cometa um acidente de trânsito

Caso cometa um acidente de trânsito, tenha calma e proceda da seguinte maneira:

Remova o carro para um lugar seguro a fim de não atrapalhar o trânsito. Desligue o motor.
Caso haja feridos, telefone para o corpo de bombeiros (número 119). Enquanto não chega o médico, a ambulância, tome as medidas de emergências possíveis (estancamento do sangue através de gaze ou lenço, etc).
Informe de imediato à polícia (telefone 110) o local do acidente, o número de feridos, a gravidade dos ferimentos, etc. Receba orientações.
Não estando machucado, não saia do local do acidente até a chegada da polícia.
Ao cometer um acidente de trânsito, além do ressarcimento de natureza civil, o motorista estará sujeito à resolução administrativa pública (suspensão ou cancelamento da carteira) e/ou penalidade (multa, etc). Um acidente de trânsito não traz infelicidade somente para si próprio, mas também para a família, os amigos. Dirija com segurança para não cometer acidentes.

▲Page Up

■Modo de telefonar numa situação de emergência

(1)Ferimento (telefone 119)

Na existência de feridos, telefone 119. O telefone 119 é válido para todo o Japão, funciona 24 horas por dia e a ligação é gratuita.

Como telefonar

Telefone 119 (não é necessário o prefixo). No caso de telefone público, aperte o botão vermelho, próprio para emergências.
Transmita claramente a existência de feridos, o local, o nome.
“Kega o shimashita” (Há feridos)
“Basho wa (nome do local) desu” (O local se chama _______)
“Watashi wa (nome da pessoa) desu” (Meu nome é _______)

(2) Acidente de trânsito (telefone 110)

Na ocorrência de acidente de trânsito, telefone 110. O telefone 110 é válido para todo o Japão, funciona 24 horas por dia e a ligação é gratuita.

Como telefonar

Telefone 110 (não é necessário o prefixo).
Transmita corretamente “quando”, “onde” e “o que aconteceu”, além de informar o seu nome.
“(Horário) ji, (nome do local) de kotsu jiko ga arimashita” (Aconteceu um acidente de trânsito às _______, em _______)
“Watashi wa (nome da pessoa) desu” (Meu nome é _______)
“Renraku saki wa (número de telefone/celular) desu” (O número de meu telefone é _______)

▲Page Up