多言語で情報を掲載しているページの紹介
生活(せいかつ)お役立(やくだ)ち情報(じょうほう)16【県内(けんない)の市町村(しちょうそん)の住民向(じゅうみんむけ)多言語情報(たげんごじょうほう)】


県内(けんない)の市役所(しやくしょ)/町村役場(ちょうそんやくば)のホームページで住民向(じゅうみんむけ)多言語情報(たげんごじょうほう)が掲載(けいさい)されているものを紹介(しょうかい)します。

市町村(しちょうそん)の名前(なまえ) 内容(ないよう) 資料(しりょう)掲載(けいさい)ページへのリンク
各言語(かくげんご)をクリックするとその言語で書かれたページが表示されます。
愛知県(あいちけん) 愛知県(あいちけん)の紹介(しょうかい)、防災(ぼうさい)・県営住宅(けんえいじゅうたく)・県(けん)の税金(ぜいきん)や医療(いりょう)などの生活情報(せいかつじょうほう)や観光(かんこう)について。 英語 ポルトガル語 スペイン語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国・朝鮮語
名古屋市(なごやし) 市(し)の紹介(しょうかい)、防災(ぼうさい)マップや福祉(ふくし)・教育(きょういく)制度(せいど)やゴミの出(だ)し方(かた)などの生活情報(せいかつじょうほう)や観光(かんこう)について。 英語 ポルトガル語 スペイン語 中国語 韓国・朝鮮語 フィリピノ語 イタリア語
豊橋市(とよはしし) 市(し)の紹介(しょうかい)、イベント情報(じょうほう)や保育所(ほいくじょ)の紹介(しょうかい)など。ポルトガル語ページは生活情報(せいかつじょうほう)など。 英語 ポルトガル語(ABT豊橋ブラジル協会作成)
岡崎市(おかざきし) 日本(にほん)の文化(ぶんか)や、電気(でんき)・ガス・水道(すいどう)の手続(てつづ)き、よく使(つか)う日本語(にほんご)などを紹介(しょうかい)。 英語 ポルトガル語 中国語
春日井市(かすがいし) 生活(せいかつ)に関(かん)する情報(じょうほう)(ゴミの分別(ぶんべつ)、病院(びょういん)、相談窓口(そうだんまどぐち)など)の紹介(しょうかい)。 英語 ポルトガル語 スペイン語 中国語 フィリピノ語
豊川市(とよかわし) 生活情報(せいかつじょうほう)(電気(でんき)・ガス・水道手続(すいどうてつづ)き、税金(ぜいきん)、各種保険制度(かくしゅほけんせいど)など)の紹介(しょうかい)と窓口(まどぐち)の案内(あんない)など。。 英語 ポルトガル語
豊田市(とよたし) 各種生活情報(かくしゅせいかつじょうほう)(制度(せいど)、ゴミ出(だ)しルール、電気(でんき)・ガス・水道手続(すいどうてつづ)き)など。 英語 ポルトガル語 スペイン語
西尾市(にしおし) 生活(せいかつ)ガイド、市役所(しやくしょ)への各種手続(かくしゅてつづ)きの紹介(しょうかい)など。 英語 ポルトガル語 中国語 ベトナム語 インドネシア語
常滑市(とこなめし) 各種手続(かくしゅてつづ)き、窓口(まどぐち)の連絡先(れんらくさき)などの紹介(しょうかい)など。 英語 ポルトガル語 中国語 韓国・朝鮮語
江南市(こうなんし) 各種手続(かくしゅてつづ)きの紹介(しょうかい)、江南市国際交流協会(こうなんしこくさいこうりゅうきょうかい)が発行(はっこう)するニュースレターを掲載(けいさい)。 英語 ポルトガル語 スペイン語 中国語 韓国・朝鮮語
小牧市(こまきし) 生活(せいかつ)ガイドブックや月(つき)に一度(いちど)発行(はっこう)される生活情報誌(せいかつじょうほうし)を掲載(けいさい)。 英語 ポルトガル語 スペイン語 中国語
稲沢市(いなざわし) 制度(せいど)や手続(てつづ)きの案内(あんない)と市広報紙(しこうほうし)の外国語版(がいこくごばん)(稲沢市国際友好協会(いなざわしこくさいゆうこうきょうかい)発行(はっこう))を掲載(けいさい)。 英語 ポルトガル語
新城市(しんしろし) 市(し)の紹介(しょうかい)や各種手続(かくしゅてつづ)きの案内(あんない)、各窓口(かくまどぐち)の紹介(しょうかい)についてなどを掲載(けいさい)。 英語 ポルトガル語
岩倉市(いわくらし) 英語(えいご)ページは市(し)の紹介(しょうかい)。ポルトガル語(ご)ページは、広報(こうほう)のポルトガル語(ご)ページなどを掲載(けいさい)。 英語 ポルトガル語
豊明市(とよあけし) ポルトガル語(ご)通訳(つうやく)スケジュール、ゴミの出(だ)し方(かた)の案内(あんない)と広報(こうほう)とよあけ多言語版(たげんごばん)の掲載(けいさい)。 英語 ポルトガル語 中国語
日進市(にっしんし) 市(し)の紹介(しょうかい)、生活(せいかつ)ガイドブック、ゴミの出(だ)し方(かた)の案内(あんない)など。 英語 ポルトガル語 中国語 韓国・朝鮮語
愛西市(あいさいし) 各種(かくしゅ)手続(てつづ)き、防災(ぼうさい)マップ、ゴミの出(だ)し方(かた)の案内(あんない)など。 英語
北名古屋市(きたなごやし) 各種(かくしゅ)手続(てつづ)き、避難所(ひなんじょ)の案内(あんない)など。 英語
弥富市(やとみし) 各種(かくしゅ)手続(てつづ)き、保険(ほけん)・年金(ねんきん)制度(せいど)などの案内(あんない)。 英語 ポルトガル語
みよし市(し) 市(し)の紹介(しょうかい)、ゴミの出(だ)し方(かた)、避難所(ひなんじょ)の案内(あんない)など。 英語 ポルトガル語
長久手町(ながくてちょう) 市(し)の紹介(しょうかい)、各種制度(かくしゅせいど)や手続(てつづ)き、ゴミの出(だ)し方(かた)の案内(あんない)など。 英語
阿久比町(あぐいちょう) 防災(ぼうさい)マップ。 英語 ポルトガル語 北京語 ハングル語
東浦町(ひがしうらちょう) 外国人住民向(がいこくじんじゅうみんむ)け情報誌(じょうほうし)「かけはし」の掲載(けいさい)、各種手続(かくしゅてつづ)きの案内(あんない)など。 英語 ポルトガル語
武豊町(たけとよちょう) 外国人住民向(がいこくじんじゅうみんむ)け生活(せいかつ)ガイドブック、タウンマップ、地震防災(じしんぼうさい)ガイドブックなど。 英語 ポルトガル語など
吉良町(きらちょう) ゴミの分別(ぶんべつ)、出(だ)し方(かた)。 英語 ポルトガル語
幡豆町(はずちょう) 家庭(かてい)ごみの分(わ)け方(かた)出(だ)し方(かた)ガイドブック。 日本語 英語 ポルトガル語 中国語
幸田町(こうたちょう) 介護保険(かいごほけん)・外国人登録制度(がいこくじんとうろくせいど)、ゴミの分別(ぶんべつ)(←中国語・ベトナム語もあり)、多言語相談窓口(かくげんごそうだんまどぐち)の紹介(しょうかい)など。 英語 ポルトガル語