ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
旅券（パスポート）のご案内メニュー

本文

ヘボン式ローマ字綴り方表

ページID：0336525 掲載日：2023年9月13日更新 印刷ページ表示
50音表
あ A い I う U え E お O
か KA き KI く KU け KE こ KO
さ SA し SHI す SU せ SE そ SO
た TA ち CHI つ TSU て TE と TO
な NA に NI ぬ NU ね NE の NO
は HA ひ HI ふ FU へ HE ほ HO
ま MA み MI む MU め ME も MO
や YA - ゆ YU - よ YO
ら RA り RI る RU れ RE ろ RO
わ WA ゐ I - ゑ E を O
ん N（M）  
濁音・半濁音表
が GA ぎ GI ぐ GU げ GE ご GO
ざ ZA じ JI ず ZU ぜ ZE ぞ ZO
だ DA ぢ JI づ ZU で DE ど DO
ば BA び BI ぶ BU べ BE ぼ BO
ぱ PA ぴ PI ぷ PU ぺ PE ぽ PO
拗音表
きゃ KYA きゅ KYU きょ KYO
しゃ SHA しゅ SHU しょ SHO
ちゃ CHA ちゅ CHU ちょ CHO
にゃ NYA にゅ NYU にょ NYO
ひゃ HYA ひゅ HYU ひょ HYO
みゃ MYA みゅ MYU みょ MYO
りゃ RYA りゅ RYU りょ RYO
ぎゃ GYA ぎゅ GYU ぎょ GYO
じゃ JA じゅ JU じょ JO
びゃ BYA びゅ BYU びょ BYO
ぴゃ PYA ぴゅ PYU ぴょ PYO

本表及びその他用法で注意すべき点

  1. 注意すべき用法

じぇ→JIE   てぃ→TEI   でぃ→DEI
ふぁ→FUA   ふぃ→FUI   ふぇ→FUE   ふぉ→FUO   でゅ→DEYU

  1. 撥音：B・M・P の前の「ん」は「M」と表記

なんば→NAMBA   ほんま→HOMMA

  1. 促音：「っ」は子音を重ねる   ※例外として、「C」の前では「T」を置く

はっとり→HATTORI   きっかわ→KIKKAWA
ほっち→HOTCHI

  1. 長音：のばす発音の「O」、「U」、「H」は記入しない

おおの→ONO   かとう→KATO

ヘボン式ローマ字と異なる場合

  • 親が外国人、又は外国人との婚姻等のため、戸籍に記載されている氏名が外国式となる方等は、一定条件でヘボン式以外の表記が認められる場合があります。また、別名併記が可能な場合があります。希望される方は事前に窓口へお問合せください。
  • 旧姓併記について、令和3年4月1日以降の申請から要件を緩和するとともに、パスポート上の記載方法が変わりました。希望される方は事前に窓口へお問合せください。
  • なお、一度登録した旅券の氏名表記は変更できません。

→ヘボン式ローマ字と異なる場合
→県の窓口
→市町村の窓口